Was bedeutet weighed in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes weighed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von weighed in Englisch.
Das Wort weighed in Englisch bedeutet /jmdn wiegen, wiegen, wiegen, wiegen, wiegen, auf lasten, abwägen, abwiegen, etwas herunterziehen, jemanden runterziehen, auf die Waage steigen, sich auf die Waage stellen, wiegen, einschalten, seinen Senf dazugeben, einschalten, wiegen, wiegen, etwas abwägen, etwas einschätzen, wenn überhaupt, mit vergleichen, Wiegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes weighed
/jmdn wiegentransitive verb (measure weight of) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Adam weighed the flour for the bread. Adam wog das Mehl für das Brot. |
wiegentransitive verb (have a given weight) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) These apples weigh almost a pound. Diese Äpfel wiegen fast einen Pfund. |
wiegenintransitive verb (have a weight) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Mark weighs less than Rick. Mark wiegt weniger als Rick. |
wiegentransitive verb and reflexive pronoun (measure own body weight) |
wiegenintransitive verb (be influential) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The witness's testimony weighed heavily with the jury. |
auf lasten(figurative (be heavy: on one's mind) The problems at work weighed on Jessica's mind. |
abwägentransitive verb (figurative (calculate: the difference) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Philip weighed the pros and cons of accepting the offer. |
abwiegentransitive verb (figurative (consider, evaluate) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) We need to weigh the costs of this new project. Ian said he would need some time to weigh the proposal |
etwas herunterziehenphrasal verb, transitive, separable (often passive (be heavy) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I was weighed down with all the shopping I did today. The weight of her rucksack weighed Sarah down. |
jemanden runterziehenphrasal verb, transitive, separable (figurative (be a burden) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) All this debt weighs me down, and I can't enjoy myself anymore. |
auf die Waage steigen, sich auf die Waage stellenphrasal verb, intransitive (dieter: be weighed officially) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I weigh in every Wednesday at my weight-loss club. Ich steige (stelle mich) jeden Mittwoch bei meinem Abnehmclub auf die Waage. |
wiegenphrasal verb, intransitive (sportsperson: be weighed officially) |
einschaltenphrasal verb, intransitive (figurative (offer opinion) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Whenever the two sisters had an argument, their mother would always weigh in. |
seinen Senf dazugeben(figurative (offer an opinion about) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dave weighed in on the discussion about marketing, even though it wasn't really his field. |
einschalten(figurative (offer: opinion, support) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) The senator weighed in with his opinion on the bill. |
wiegenphrasal verb, transitive, separable (measure out a certain amount) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
wiegenphrasal verb, intransitive (jockey: be weighed officially) The jockeys are weighed out before the race. |
etwas abwägenphrasal verb, transitive, separable (compare) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) In making my decision, I had to weigh up the advantages and disadvantages. Um eine Entscheidung zu treffen, musste ich Vor- und Nachteile abwägen. |
etwas einschätzenphrasal verb, transitive, separable (assess, evaluate) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The boxer weighed up his opponent. Der Boxer schätzte seinen Gegner ein. |
wenn überhauptverbal expression (informal (barely weigh as much as) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) My cousin is so skinny; she probably only weighs 7 stone soaking wet! |
mit vergleichenverbal expression (compare, contrast) Lucy weighed up the job she had been offered in New York against the one in Paris. Lucy verglich das Jobangebot in New York mit dem in Paris. |
Wiegennoun (of athlete, dieter) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The jockeys lined up for the weigh-in. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von weighed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von weighed
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.