Was bedeutet 注意 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 注意 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 注意 in Chinesisch.
Das Wort 注意 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 注意
不知为什么，我没注意到这个错误。我这就修改。 Dieser Fehler hat sich meiner Kenntnisnahme irgendwie entzogen; ich werde das jetzt berichtigen. |
(Abkürzung) |
(For the Attention Of的缩写形式) |
|
|
|
特别注意草丛中有危险的蛇。 |
|
Passt auf! Ihr sollt nicht lesen, wenn ich mit euch spreche! |
|
早就有麻烦的迹象了，不过他一直没怎么注意，等注意到时已经太晚了。 Es gab Zeichen für die Probleme, aber sie schenkten ihnen keine Bedeutung, bis es zu spät war. |
教授的话值得注意。 Den Worten des Professors sollte Beachtung geschenkt werden. |
Bitte beachten Sie diese wichtige Information. |
|
Ich finde es wichtig, dass wir das Problem der globalen Erderwärmung diskutieren. |
|
Achte auf jedes seiner Worte. |
(übertragen) Der Chef brachte gestern seinen Hund mit in die Arbeit und alle machten einen Wirbel darum. |
|
|
|
|
Achte auf die Straßenschilder, die kommen. |
管好你自己的事，少对别人指手划脚的。 Kümmere dich um dein eigenes Benehmen und sage anderen nicht, was sie zu tun haben. |
|
|
Wenn man im Winter fährt, muss man auf glatte Stellen aufpassen. |
在上下班高峰期，当你要穿过一条繁忙的街道时一定得小心。 Du musst aufpassen, wenn du während des Berufsverkehrs die Straße überqueren willst. |
小心！前方路段有结冰。 Pass auf! - vor dir ist es glatt. |
请小心拿稳那个婚宴蛋糕，你可不想弄掉它！ Sei vorsichtig mit der Hochzeitstorte; du willst sie sicherlich nicht fallen lassen! |
|
地板湿滑，走路当心。 Achten Sie darauf, wo sie hintreten; der Boden ist nass. |
(指积极的) 这位年轻作家的第一部小说引起了人们的广泛关注。 Der erste Roman des jungen Schriftstellers hat viel Anerkennung bekommen. |
(用来引起注意) |
|
|
|
(对事) |
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 注意 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.