What does abbracciare in Italian mean?
What is the meaning of the word abbracciare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use abbracciare in Italian.
The word abbracciare in Italian means embrace, hug, grab, surround, encircle, enclose, cling to, hug, embrace, hug one another, hug each other, hug each other, clutch, encompass, get your mind around, believe, maintain, give a hug, embrace, accept, embrace the cross. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word abbracciare
embrace, hugverbo transitivo o transitivo pronominale (persone) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Suo padre non lo ha mai abbracciato. His father never hugged him. |
grabverbo transitivo o transitivo pronominale (oggetti) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il naufrago abbracciava il salvagente aspettando i soccorsi. He was shipwrecked and grabbed the life jacket as he waited for help. |
surround, encircle, encloseverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (circondare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La valle rigogliosa è abbracciata dai monti che la proteggono dai venti freddi. The luscious valley is surrounded by mountains that protect it from the cold winds. |
cling toverbo riflessivo o intransitivo pronominale (attaccarsi, abbarbicarsi) |
hug, embraceverbo riflessivo o intransitivo pronominale (a una persona) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La bimba intimorita si è abbracciata forte alla madre. The frightened girl hugged her mother tightly. |
hug one another, hug each otherverbo riflessivo o intransitivo pronominale (tra persone) I due amici si abbracciarono un'ultima volta prima di partire in direzioni opposte. The friends hugged each other one last time before taking off in opposite directions. |
hug each other, clutchverbo riflessivo o intransitivo pronominale (a un oggetto) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") I passeggeri si sono abbracciati alla ringhiera per non finire in mare. The passengers clutched onto the rail to avoid getting thrown into the sea. |
encompass, get your mind aroundverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (comprendere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Non è semplice abbracciare col pensiero tre epoche diverse delle storia dell'umanità. It isn't easy to get your mind around three different periods of the history of humanity. |
believe, maintainverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (ideologia, opinione) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il filosofo abbraccia una corrente di pensiero nichilista. The philosopher maintains a nihilistic mindset. |
give a hugverbo transitivo o transitivo pronominale (dare un abbraccio) La madre abbracciò i figli e uscì per andare al lavoro. The mum gave her kids a hug and left for work. |
embrace, acceptverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (credo, religione, idea: accettare) (belief, religion) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Gli scienziati hanno abbracciato le teorie più recenti in campo astronomico. Scientists have embraced the most recent theories in the astronomical field. |
embrace the cross
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of abbracciare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of abbracciare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.