Hindi
What does अध्यादेश in Hindi mean?
What is the meaning of the word अध्यादेश in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अध्यादेश in Hindi.
The word अध्यादेश in Hindi means ordinance, enactment. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अध्यादेश
ordinancenoun अध्यादेश को राज्यपाल किसी भी समय वापस ले सकता है ( अनुच्छेद 213 ) . The ordinance may be withdrawn by the Governor at any time ( article 213 ) . |
enactmentnoun |
See more examples
देश में प्रतिपक्ष कहता है कि दोषसिद्ध सांसदों एवं विधायकों से संबंधित अध्यादेश आपके कारण वापस लिया गया न कि राहुल गांधी के कारण। Back home Opposition says that the Ordinance on convicted MPs and MLAs was withdrawn because of you and not because of Rahul Gandhi. |
राष्ट्रपति द्वारा जारी किए गए अध्यादेशों की शि > तथा प्रभाव संसद द्वारा बनाए गए कानूनों जैसा ही है . अपवाद केवल इतना है कि ऐसे सभी अध्यादेश संसद के पुनः समवेत होने से छह सप्ताह की अवधि समाप्त होने पर या उससे पूर्व यदि दोनों सदन उनका निरनुमोदन कर दें , निइ हो जाते हैं . Ordinances issued by the President have the same force and effect as laws made by Parliament except that all such ordinances become inoperative on the expiry of six weeks from the reassembly of Parliament or earlier if disapproved by the two Houses . |
इस अध्यादेश में अन्य बातों के साथ-साथ अपराध की काली कमाई और भारत में अथवा विदेश में रह रहे किसी भगोड़े आर्थिक अपराधी की संपत्ति अथवा बेनामी संपत्ति को शीघ्र जब्त करने की व्यवस्था है ताकि उन अपराधियों को भारतीय न्यायालयों के समक्ष समर्पण करने के लिए बाध्य किया जा सके। The Ordinance, inter-alia, provides for expeditious confiscation of proceeds of crime and properties or benami property owned by a fugitive economic offender in India or abroad with a view to make him submit to the jurisdiction of Courts in India. |
वह विभिन्न आर्थिक और सामाजिक समस्याओं का विनियमन करता था और यह भी प्रदर्शित करता था कि न्यायालय का उद्भव राजकीय अध्यादेशों से हुआ है . It regulated various economic and social problems , and also demonstrated that the origin of the court lay in royal ordinances . |
पुनः हाई कोर्ट में एक अपील दाखिल की गयी , लेकिन ब्रिटिश हाई कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश श्री वाग्घन विलियम्स ने डिवीजनल कोर्ट के निर्णय की पुष्टि करते हुए सावरकर को उच्चाधिकारियों के सुपुर्द करने का अनुमोदन किया जिससे उन्हें भारत ले जाया जाये और एक विशेष अध्यादेश द्वारा स्थापित विशेष ट्रिब्यूनल द्वारा उन पर मुकदमा चलाया जाये . Further an appeal from High Court was presented , but the Chief Justice of the British High Court , Mr Vaughan Williams , upheld the decision of the Divisional Court and approved handing over of Savarkar to the authorities , to be taken to India to face trial before a Special Tribunal , appointed under a special ordinance to try Savarkar . |
अनुच्छेद 213 के अनुसार राज्यपाल उस अवधि के दौरान अध्यादेश जारी कर सकता है जब विधान सभा अथवा दोनों सदनों का ( जहां विधानमंडल के दोनों सदन हों ) सत्र न चल रहा हो . Under article 213 , the Governor may promulgate ordinances during the period when the House or both the Houses where there are two Houses of State Legislature are not in session . |
वाइस चांसलर की नियुक्ति, कार्यकाल, शक्तियां एवं कार्य विश्वविद्यालय अध्यादेश एवं संविधि के अनुसार होंगे। The appointment, tenure, powers and functions of the Vice-Chancellor will be as per the Statutes and Ordinances of the University. |
इस प्रदूषण के प्रतिकूल प्रभाव को कम करने के लिए दुनिया का पहला समन्वित विधायी प्रयास अमेरिका में फ्लैगस्टाफ, एरिज़ोना में शुरू हुआ, अध्यादेश के विकास के दशक में तीन जगह है, जनसंख्या पूर्ण समर्थन के साथ, अक्सर समर्थन सरकार के साथ, समुदाय के अधिवक्ताओं के साथ, और वेधशालाओं प्रमुख स्थानीय के साथ मदद से, जिसमें अमेरिकी नौसेना वेधशाला फ्लैगस्टाफ स्टेशन शामिल है। One of the world's first coordinated legislative efforts to reduce the adverse effect of this pollution on the environment began in Flagstaff, Arizona, in the U.S. There, over three decades of ordinance development has taken place, with the full support of the population, often with government support, with community advocates, and with the help of major local observatories, including the United States Naval Observatory Flagstaff Station. |
* निर्दिष्ट बैंक नोट्स (देनदारियों की समाप्ति) अध्यादेश 2016 * The Specified Bank Notes (Cessation of Liabilities) Ordinance 2016 |
स्वयं अध्यादेश में एक गजट अधिसूचना है जो इसके साथ निकाली गई है। In the Ordinance itself there is a Gazette Notification which is done with that. |
राष्ट्रपति और राज्यपाल के अध्यादेशों द्वारा भी संस्थान स्थापित किए जा सते हैं। Additional space was create for the Governor's and Secretary of State's offices. |
अध्यादेश के बदले बिल को लोकसभा में 07.12.2015 को पेश किया गया था। A Bill for replacement of Ordinance has been introduced in the Lok Sabha on 07.12.2015. |
यह शहर राजधानी के विकास के लिए इमारत परियोजना के बजट के 2% पर सार्वजनिक कला के अध्यादेश को स्वीकार करने वाले पहले शहरों में से एक है, और इस प्रतिबद्धता के परिणामस्वरूप शहर के दृश्य भू-चिह्न पर प्रभाव पड़ना शुरू हो गया है। The city was one of the first to adopt a public art ordinance at 2% of capital improvement building project budgets, and the results of this commitment are beginning to affect the visual landscape of the city. |
इस अध्यादेश ने मुकदमे को एक ऐसे विशेष ट्रिब्यूनल को सौंप दिया , जो प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान गदरपर्टी पर चलाये गये मुकदमे की तरह , लाहौर के उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश की अध्यक्षता में उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों द्वारा बनाया गया था . That ordinance entrusted the trial of the case to a Special Tribunal , like the one which tried the Ghadrites during the First World War , to be constituted by the Chief Justice of the High Court of Judicature at Lahore , consisting of the High Court judges . |
(प्रोरितों के काम १५:२२-२९) प्रोरित केवल एक विधि या एक आहार सम्बन्धी अध्यादेश ही नहीं प्रस्तुत कर रहे थे। (Acts 15:22-29) The apostles were not presenting a mere ritual or dietary ordinance. |
प्रश्न :अब, जब राष्ट्रपति महोदय द्वारा अध्यादेश पर हस्ताक्षर कर दिया गया है, लोगों के लिए इसे सच बनाने में विदेश मंत्रालय को कितने दिन, सप्ताह, महीने का समय लगेगा? Question: Now that the ordinance has been signed by the President, how many days, weeks, months External Affairs Ministry will take to make it a reality for the people? |
मैंने आपको बताया था कि जब निर्णय लिया गया तो अब अध्यादेश जारी कर दिया गया है। We explained to you when the decision was taken, the ordinance is now done. |
यह कदम तब उठाया गया जब पाकिस्तानी सीनेट ने अध्यादेश को कानून में बदलने के सरकार के अनरोध को ठुकरा दिया। This came after the Senate did not act on the government’s request to adopt the bill into law. |
चूंकि संसद का सत्र नहीं चल रहा था और इस कानून को बनाने की नितांत आवश्यकता थी, अतः राष्ट्रपति जी ने 21 अप्रैल, 2018 को भगोड़ा आर्थिक अपराधी अध्यादेश, 2018 (2018 का संख्या 1) प्रख्यापित कर दिया। As Parliament was not in session and an urgent legislation was required to be made, the President promulgated the Fugitive Economic Offenders Ordinance, 2018 (No.1 of 2018) on 21 April, 2018. |
इस अध्यादेश को दक्षिण अफ्रीका की रंगभेदी व्यवस्था, भारतीय अप्रवासियों पर थोपना चाहती थी । 4. For Gandhiji, Satyagraha was the supremacy of moral force over physical force. |
उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को अपने देश के नागरिक समाज व अंतरर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों से सलाह लेकर पाकिस्तान सुरक्षा अध्यादेश में संशोधन करना चाहिए जोकि मानवाधिकारों के संरक्षण के साथ गंभीर अपराधों से निपटने में सक्षम हो सके। “The government should step back and fully revise the Protection of Pakistan Ordinance with input from civil society and international experts to instead craft a law that addresses serious crimes while protecting rights.” |
राज्यपाल द्वारा जारी किए गए हर अध्यादेश को राज्य विधान सभा के समक्ष ( दो सदनों वाले राज्य विधानमंडल की दशा में दोनों सदनों के समक्ष ) रखना होगा तथा वह विधानमंडल के पुन : समवेत होने से छह सप्ताह की समाप्ति पर या उससे पूर्व भी लागू नहीं रहेगा यदि उसके निरनुमोदन का संकल्प पारित कर दिया जाता है . Every ordinance promulgated by the Governor has to be laid before the State Legislative Assembly ( before both the Houses in case of a bicameral State Legislature ) and shall cease to operate at the expiry of six weeks from the reassembly of the Legislature or even earlier if a resolution disapproving it is passed . |
अध्यादेश को राज्यपाल किसी भी समय वापस ले सकता है ( अनुच्छेद 213 ) . The ordinance may be withdrawn by the Governor at any time ( article 213 ) . |
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में संपन्न केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में परक्राम्य लिखत (संशोधन) अध्यादेश, 2015 के क्रियान्वयन को मंजूरी दे दी गई। The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for the proposal to promulgate the Negotiable Instruments (Amendment) Ordinance, 2015. |
व्हाइट, मिल्क को अपने पहले बच्चे के नामकरण पर आमंत्रित करता है, वहां जाने पर व्हाइट अपने जिले में एक मनोरोग अस्पताल के खुलने को रोकने के लिए मिल्क का सहयोग मांगता है, तथा सम्भवतः इसके बदले, शहर भर में मिल्क के समलैंगिक अधिकारों के अध्यादेश का समर्थन देने की बात करता है। Milk is invited to, and attends, the christening of White's first child, and White asks for Milk's assistance in preventing a psychiatric hospital from opening in White's district, possibly in exchange for White's support of Milk's citywide gay rights ordinance. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अध्यादेश in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.