What does aggancio in Italian mean?
What is the meaning of the word aggancio in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aggancio in Italian.
The word aggancio in Italian means coupling, contacts, hook, hook, clasp, buttonhole, brace, engage, stop. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word aggancio
couplingsostantivo maschile (atto o effetto dell'agganciare) (railway) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non dimenticarti l'aggancio delle cime. Don't forget the coupling at the top. |
contactssostantivo maschile (figurato, informale (contatto, conoscenze) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Non lavorerai mai nelle Camere di Commercio estere senza un buon aggancio. You'll never work in a Chamber of Commerce abroad unless you have the right contacts. |
hooksostantivo maschile (dispositivo meccanico) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dobbiamo riparare l'aggancio del macchinario. We have to repair the machine's hook. |
hook, claspverbo transitivo o transitivo pronominale (unire con un gancio) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Aggancia la tua corda alla mia per completare la ferrata in tutta sicurezza. Hook your rope to mine so we can safely finish the climb. |
buttonhole, braceverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, familiare (fermare e trattenere qn) (colloquial) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mi ha agganciato e non sono riuscito a liberarmi per una buona mezz'ora. He pulled me aside and it took me a good half an hour to get away. |
engageverbo transitivo o transitivo pronominale (militare (entrare in contatto col nemico) (military) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le truppe agganciarono il nemico nella piana all'alba. The troops engaged the enemy in the field at dawn |
stopverbo transitivo o transitivo pronominale (calcio (fermare la palla a mezz'aria) (soccer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Non mi sarei mai aspettato di riuscire ad agganciare la palla dell'avversario in quel modo. I never dreamed I'd be able to stop the opponent's ball that way. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of aggancio in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of aggancio
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.