What does allegato in Italian mean?
What is the meaning of the word allegato in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use allegato in Italian.
The word allegato in Italian means attached, attached, attached, attach, set, produce, come up with, set 's teeth on edge, blend, alloy, combine, attached to the reply, attached, see attachment. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word allegato
attachedparticipio passato (pp di allegare) (verb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked.") Troverai tutte le informazioni necessarie nel documento word allegato all'email. You'll find all the necessary information in the word document attached to the email. |
attachedsostantivo maschile (documento accluso) (paper and email) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Mi puoi rispedire l'e-mail con l'allegato? Can you resend me the email with the attachment? |
attachedaggettivo (annesso, accluso) (verb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked.") Il file allegato è in un formato che il mio computer non riesce a leggere. My PC can't open the attached file due to its format. |
attachverbo transitivo o transitivo pronominale (accludere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Allego alla mia tesi un CD-rom con i grafici. I am attaching a CD-rom with graphics to my thesis. |
setverbo intransitivo (botanica (trasformarsi in frutto) (botanics) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") I fiori di peperoncino cadono prima di allegare. Chili pepper flowers fall before they set. |
produce, come up withverbo transitivo o transitivo pronominale (esibire, portare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'impiegato allegò scuse poco credibili per il suo ritardo. The employee produced hardly credible excuses for his delay. |
set 's teeth on edgeverbo transitivo o transitivo pronominale (frutti acerbi (allappare) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le pesche acerbe allegano i denti. Unripe fruit sets your teeth on edge. |
blend, alloy, combineverbo transitivo o transitivo pronominale (metalli (unire in lega) (metals) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Per ottenere l'ottone è necessario allegare rame e zinco. To obtain brass it is necessary to combine cooper and zinc. |
attached to the reply
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
attachedlocuzione avverbiale (email, ecc.: allegati) |
see attachment(email, corrispondenza (espressione standard) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of allegato in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of allegato
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.