What does anticipo in Italian mean?
What is the meaning of the word anticipo in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use anticipo in Italian.
The word anticipo in Italian means advance, anticipation, advance payment, preview, timing advance, move up, bring forward, bring something forward, move up, pay in advance, disclose, reveal, forestall, invoice discounting, in advance, with adequate notice, with adequate advance notice, thanks in advance, thank you in advance, early, well in advance, very early, well in advance. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word anticipo
advancesostantivo maschile (atto di anticipare) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
anticipationsostantivo maschile (su un orario, epoca) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il treno è arrivato con dieci minuti di anticipo. The train arrived ten minutes early. |
advance paymentsostantivo maschile (pagamento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Per bloccare l'appartamento abbiamo dovuto lasciare un generoso anticipo. We had to leave a generous down payment (or: deposit) to secure the flat. |
previewsostantivo maschile (azione sportiva) (sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'anticipo di serie A verrà trasmesso sulla rete nazionale. The preview of the Serie A will be broadcast on national television. |
timing advancesostantivo maschile (meccanica, motori) (automotive) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il motore gira molto più fluido da quando il meccanico ha regolato l'anticipo. The engine has been much more fluid since the mechanic fixed the timing advance. |
move up, bring forward, bring something forwardverbo transitivo o transitivo pronominale (azione, evento) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Con certi accorgimenti si riesce ad anticipare l'arrivo del ciclo mestruale. There are certain ways to bring the menstrual cycle forward. |
move upverbo transitivo o transitivo pronominale (effettuare prima del previsto) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pay in advanceverbo transitivo o transitivo pronominale (pagamento) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Per avere l'appartamento abbiamo dovuto anticipare i primi tre mesi d'affitto. To get the flat we had to pay three months' rent in advance. |
disclose, revealverbo transitivo o transitivo pronominale (dire in anteprima) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il presidente ha anticipato l'introduzione di una nuova tassa sulla casa. The president has disclosed that there will be a new property tax. |
forestallverbo transitivo o transitivo pronominale (precedere [qlcn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il mio compagno mi ha anticipato di pochi secondi al traguardo. My partner preempted my arrival by a few seconds. |
invoice discountingsostantivo maschile (contabilità) |
in advancelocuzione avverbiale (prima) |
with adequate notice, with adequate advance notice
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
thanks in advance, thank you in advance
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Grazie in anticipo per la tua risposta. Thank you in advance for your reply. |
earlylocuzione avverbiale (anticipatamente) |
well in advance
(conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") |
very early, well in advancesostantivo maschile (molto prima) Giulio è arrivato con largo anticipo all'appuntamento. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of anticipo in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of anticipo
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.