Hindi
What does अनुज्ञा-पत्र in Hindi mean?
What is the meaning of the word अनुज्ञा-पत्र in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अनुज्ञा-पत्र in Hindi.
The word अनुज्ञा-पत्र in Hindi means warrant. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अनुज्ञा-पत्र
warrantnoun |
See more examples
लॉकडाउन लगाने के दो महीने बाद उसी दिन वुहान के अलावा हुबेई में यात्रा प्रतिबंधों में राहत दी गई थी। चीनी विदेश मंत्रालय ने 26 मार्च 2020 को घोषणा करी कि वीज़ा या आवास अनुज्ञा पत्र धारकों के लिए प्रवेश 28 मार्च से निलंबित कर दिया जाएगा, साथ ही यह नीति कब समाप्त होगी, इस पर कोई विशेष विवरण नहीं है। The same day travel restrictions were eased in Hubei, apart from Wuhan, two months after the lockdown was imposed.The Chinese Ministry of Foreign Affairs announced on 26 March 2020 that entry for visa or residence permit holders would be suspended from 28 March onwards, with no specific details on when this policy will end. |
विदेश से सोना लाते समय आपके पास अनुमेय मात्रा अनुज्ञा पत्र होना जरूरी है। You need to have a permissible quantity permit while bringing gold from abroad. |
लाइसेन्स जारी करने के लिए अधिकारिक अनुज्ञा पत्र जारी करना। The process of granting official permission for a licence. |
अनुज्ञा-पत्र, कुछ करने की अनुमति का कानूनी दस्तावेज या प्रमाण पत्र होता है। Permit is a legal document or certificate giving permission to do something. |
अनुमेय मात्रा अनुज्ञा पत्र, सामान आयात और निर्यात के लिए व्यापार का अनुज्ञा-पत्र होता है। Permissible quantity permit is a permit of business to import and export the goods. |
निम्समे द्वारा स्वीकृत रियायतों, अनुज्ञा-पत्रों या प्राधिकारों की प्राप्तियों का विवरण Particulars of Receipt of Concessions, Permits or Authorizations Granted By nisiet |
निर्यात लाइसेन्स के लिए एक लिखित अनुज्ञा पत्र/अनुपति पत्र जो जारी किया जाता हो। A written permission granted for export licence. |
व्यावसायिक कार्य के लिए इस्तमाल होने वाले वाहनों के लिए अनुज्ञा-पत्र लेना अनिवार्य होता है। It is necessary for vehicles used for commercial purpose to take a permit. |
ऐसा गोदाम जिसे वह जिस प्रयोजन के लिए बनाया गया है उसके लिए अनुज्ञा पत्र/लाइसेन्स प्रदान किया गया है। A godown which has been granted permission for the purpose it is meant for. |
याची की इकाई एक पात्र इकाई नहीं थी और न ही वह योजना याची पर लागू होती थी क्योंकि आशय-पत्र/औद्योगिक अनुज्ञा-पत्र याची को जारी नहीं किया गया था. The petitioner 's unit was not an eligible unit nor was the scheme applicable to the petitioner because no Letter of Intent / Industrial Licence had been issued to the petitioner. |
यह महत्वपूर्ण है क्योंकि विदेशी विनिधान (अर्थात् विनिर्माण कंपनी) से प्रायः व्यष्टिक आस्तियों (अनुज्ञप्तियां, अनुज्ञा-पत्र, बौद्धिक संपदा अधिकार आदि) के समूह का गठन होता है जिसमें ऐसी प्रत्येक विनिधान आस्ति स्वामित्वहरण शक्य हो । This is important because foreign investment (say a manufacturing company) usually constitutes a bundle of individual assets (licenses, permits, intellectual property rights etc) with each such investment being capable of expropriation. |
मिनी और उससे ऊपर की श्रेणियों के लिए मानव रहित एयर क्राफ्ट संचालक अनुज्ञा पत्र (यूएओपी) की आवश्यकता होगी लेकिन शैक्षिक संस्थान परिसरों के भीतर 200 फीट से नीचे उड़ाये जाने वाले अधिकतम 2 किलो ग्राम वजन तक के मॉडल एयर क्राफ्ट के लिए यूआईएन/यूएओपी की आवश्यकता नहीं होगी The Mini and above categories will require Unmanned Aircraft Operator Permit (UAOP), but the model aircraft up to maximum take-off weight of 2 Kgs flown below 200 feet inside educational institution premises will not require UIN/UAOP .The draft regulation also mandates tremote pilots to undergo requisite training, except for Nano and micro categories |
इस अधिनियम में यह भी बताया गया है कि हिन्दी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं का उपयोग कुछ विशिष्ट प्रयोजनों के लिए अनिवार्य रूप से किया जाएगा जैसे कि प्रस्ताव, सामान्य आदेश, नियम, अधिसूचना, प्रशासनिक तथा अन्य रिपोर्ट, प्रेस सम्प्रेषण, प्रशासनिक और अन्य रिपोर्ट तथा संसद के सदनों या सदन में रखे जाने वाले आधिकारिक पत्र. संविदाएं, करार, लाइसेंस, अनुज्ञा पत्र, निविदा सूचनाएं और निविदा के प्रपत्र आदि। The Act also lays down that both Hindi and English shall compulsorily be used for certain specified purposes such as Resolutions, General Orders, Rules, Notifications, Administrative and other Reports, Press Communiqus. Administrative and other Reports and Official Papers to be laid before a House or the Houses of Parliament. Contracts, Agreements, Licences, Permits, Tender Notices and Forms of Tender, etc. |
इस प्रणाली के माध्यम से कॉलोनियों के लिए भू-व्यपवर्तन प्रमाण पत्र, अनुमोदित अभिन्यास, कॉलोनी विकास की अनुज्ञा एक ही खिड़की से निर्धारित समय-सीमा में मिलेगी। Through this system, land diversion certificates, approved documents, permit for colony development all will be issued from single window in limited time-frame. |
साउथ अफ्रीका में दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 153 न्यायालय के विवेकाधिकार पर बंद कमरे में कार्यवाहियों की अनुज्ञा देती है और धारा 154 दांडिक कार्यवाहियों से संबंधित कतिपय जानकारी के प्रकाशन का निषेध करेन की अनुज्ञा देती है| साऊथ अफ्रीकी विधि आयोग ने चर्चा पत्र 90(200) प्रोजैक्ट 101 प्रकाशित किया है जो तीन विषयों के बारे मेंहै । 153 of the (South Africa) Criminal Procedure Code permits criminal proceedings to be held in camera to protect privacy to the witness. |
साउथ अफ्रीका में दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 153 न्यायालय के विवेकाधिकार पर बंद कमरे में कार्यवाहियों की अनुज्ञा देती है और धारा 154 दांडिक कार्यवाहियों से संबंधित कतिपय जानकारी के प्रकाशन का निषेध करेन की अनुज्ञा देती है| साऊथ अफ्रीकी विधि आयोग ने चर्चा पत्र 90(200) प्रोजैक्ट 101 प्रकाशित किया है जो तीन विषयों के बारे मेंहै । 6.1 In South Africa, section 153 of the Criminal Procedure Code permits criminal proceedings being held in camera particularly where it is necessary to protect privacy of the victims. |
साउथ अफ्रीका में दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 153 न्यायालय के विवेकाधिकार पर बंद कमरे में कार्यवाहियों की अनुज्ञा देती है और धारा 154 दांडिक कार्यवाहियों से संबंधित कतिपय जानकारी के प्रकाशन का निषेध करेन की अनुज्ञा देती है| साऊथ अफ्रीकी विधि आयोग ने चर्चा पत्र 90(200) प्रोजैक्ट 101 प्रकाशित किया है जो तीन विषयों के बारे मेंहै । Section 154 permits prohibition of publication of certain information relating to criminal proceedings. |
साउथ अफ्रीका में दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 153 न्यायालय के विवेकाधिकार पर बंद कमरे में कार्यवाहियों की अनुज्ञा देती है और धारा 154 दांडिक कार्यवाहियों से संबंधित कतिपय जानकारी के प्रकाशन का निषेध करेन की अनुज्ञा देती है| साऊथ अफ्रीकी विधि आयोग ने चर्चा पत्र 90(200) प्रोजैक्ट 101 प्रकाशित किया है जो तीन विषयों के बारे मेंहै । In South Africa, Sec. 153 of the Criminal Procedure Code permits in camera proceedings at the discretion of the Court and Sec. 154 permits prohibition of publication of certain information relating to criminal proceedings. |
फिर भी, आयोग ने नियंत्रक और महालेखा परीक्षक (कर्तव्य, शक्तियां और सेवाशर्ते) अधिनियम, 1971 को नामांकन पत्र फाइल करते समय या उसके पश्चात् यथासंभव शीघ्र घोनित आस्तियों और दायित्वों के गहन अन्वे-ण की अनुज्ञा देते हुए संशोधित करने का सुझाव दिया । Moreover, the Commission suggested amendment to the Comptroller and Auditor General's (Duties, Powers and Conditions of Service) Act, 1971 to allow a deeper investigation of assets and liabilities declared at the time of filing a nomination paper or, as soon as may be practical thereafter. |
परंतु उपधारा (1) के अधीन अनुज्ञा चाहने के लिए सभी तात्विक विशि-टयों वाले उपरोक्त वर्णित किसी व्यक्ति द्वारा उच्च न्यायालय के महारजिस्ट्रार या न्यायिक रजिस्ट्रार को संबोधित पत्र को अविलंत मुख्य न्यायमूर्ति के समक्ष रखा जाएगा और पत्र को मूल अर्जी समझा जाएगा । Provided that a letter addressed to the Registrar -General or Judicial Registrar of the High Court by any of the persons above mentioned containing all the material particulars seeking the permission under sub-section (1) shall be placed before the Chief Justice without delay and the letter shall be treated as original petition. |
परंतु उपधारा (1) के अधीन अनुज्ञा चाहने के लिए सभी तात्विक विशि-टयों वाले उपरोक्त वर्णित किसी व्यक्ति द्वारा उच्च न्यायालय के महारजिस्ट्रार या न्यायिक रजिस्ट्रार को संबोधित पत्र को अविलंत मुख्य न्यायमूर्ति के समक्ष रखा जाएगा और पत्र को मूल अर्जी समझा जाएगा । provided that a letter addressed to the Registrar-General or Judicial Registrar of High Court by any of the persons above mentioned containing all the material particulars seeking the permission under sub-section (1) shall be placed before the Chief Justice without delay and the letter shall be treated as original petition. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अनुज्ञा-पत्र in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.