What does arrangiare in Italian mean?
What is the meaning of the word arrangiare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use arrangiare in Italian.
The word arrangiare in Italian means arrange, arrange, make do, sort out. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word arrangiare
arrangeverbo transitivo o transitivo pronominale (sistemare alla meglio) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho arrangiato i vestiti necessari per andarmene di casa. I arranged the clothing necessary to leave home. |
arrangeverbo transitivo o transitivo pronominale (un pezzo musicale) (music) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho arrangiato il brano in modo che abbia più brio. I've arranged the piece so that it is livelier. |
make doverbo riflessivo o intransitivo pronominale (fare da sé) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Se non ti piace come l'ho fatto io, beh, allora arrangiati! L'ho aspettato per ore e alla fine mi sono arrangiata a spostare il mobile da sola. If you don't like it my way, just make do! I waited hours for him and then moved the piece of furniture myself. |
sort outverbo transitivo o transitivo pronominale (informale (malmenare) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Mio padre ha arrangiato per bene il ladro che si è intrufolato ieri nel nostro fienile. My father really sorted out the thief that broke into our barn yesterday. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of arrangiare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of arrangiare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.