What does assicurare in Italian mean?
What is the meaning of the word assicurare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use assicurare in Italian.
The word assicurare in Italian means guarantee, assure, ensure, insure, fasten, fix, make sure of, make certain of, take out an insurance policy, hook, hook up. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word assicurare
guarantee, assure, ensureverbo transitivo o transitivo pronominale (garantire, rendere sicuro) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La banca assicura gli investimenti dell'azienda. The bank guarantees the company's investments. |
insureverbo transitivo o transitivo pronominale (stipulare un contatto assicurativo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Abbiamo assicurato la nostra casa contro gli incendi. We have insured our house against fire. |
fasten, fixverbo transitivo o transitivo pronominale (fissare, fermare [qc]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Assicura bene la barca altrimenti la corrente la potrebbe portare via. Secure the boat properly or the current might drag it away. |
make sure of, make certain ofverbo riflessivo o intransitivo pronominale (accertarsi) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Assicuratevi che i vostri cellulari siano spenti prima del decollo. Make sure your mobile phones are off before take off. |
take out an insurance policyverbo riflessivo o intransitivo pronominale (garantirsi tramite un'assicurazione) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Chi guida un'auto senza assicurarsi rischia delle pesanti multe. Anyone driving a car without taking out an insurance policy risks being hit with heavy fines. |
hook, hook upverbo riflessivo o intransitivo pronominale (alpinismo: fissarsi) (mountain climbing) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Lo scalatore non si era assicurato bene alla parete rocciosa ed è caduto nella scarpata. The climber hadn't hooked himself up to the rock face properly and fell off the cliff. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of assicurare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of assicurare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.