What does assunto in Italian mean?
What is the meaning of the word assunto in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use assunto in Italian.
The word assunto in Italian means employed, hired, hired, undertaken, employee, assumption, assume, hire, take, assume, acquire, assume, suppose, take on, undertake, assume, elevate, assume, get a steady job, new hire, new recruit, new employee, newly hired, newly recruited. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word assunto
employed, hiredparticipio passato (pp di assumere) (verb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked.") Lei è assunto, si presenti in ufficio lunedì mattina. You are hired; come to the office on Monday morning. |
hiredaggettivo (lavoro: impiegato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il ragazzo assunto di recente è davvero bravo. The guy that was hired recently is really good. |
undertakenaggettivo (impegnato a fare) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Bisogna sempre rispettare il compito assunto anche se è difficile. You must always honor a task that has been undertaken, even if it's difficult. |
employeesostantivo maschile (lavoro: chi è impiegato) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tra gli assunti a tempo indeterminato e i precari non c'è molta simpatia. Contractors and permanent employees don't get on very well. |
assumptionsostantivo maschile (ciò che è ipotizzato) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Partendo dall'assunto enunciato spiegate come si giunge alla regola generale. Starting from the assumption we have just made explain how we can arrive at a general rule. |
assumeverbo transitivo o transitivo pronominale (impegno, doveri: addossarsi) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
hireverbo transitivo o transitivo pronominale (prendere a lavorare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il capo vuole assumere una nuova segretaria. The boss wants to hire (or: take on) a secretary. |
takeverbo transitivo o transitivo pronominale (ingerire [qc]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho assunto troppi zuccheri e adesso devo mettermi a dieta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I have taken all my medication today. |
assume, acquireverbo transitivo o transitivo pronominale (fare proprio, prendere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Dopo un mese di mare le sue gote hanno finalmente assunto un bel colorito. After a month at the beach his cheeks have finally acquired a rosy look. |
assume, supposeverbo transitivo o transitivo pronominale (ipotizzare, supporre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Assumiamo per un momento che vada al governo l'opposizione: cambierebbe davvero qualcosa? Let's suppose for a moment that the opposition was to come to power: would anything really change? |
take on, undertake, assumeverbo transitivo o transitivo pronominale (impegno, doveri: addossarsi) (responsibility, blame, task, role) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mi assumo io tutto il lavoro rimasto e prometto di finirlo addirittura in anticipo sulla scadenza. I will take on all the remaining work and I promise I will actually finish it before the deadline. |
elevateverbo transitivo o transitivo pronominale (letterario (innalzare, elevare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il cavaliere è stato assunto a simbolo universale dell'amor cortese. The knight was elevated to a universal symbol of courtly love. |
assumeverbo transitivo o transitivo pronominale (prendere valore, denominazione) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La variabile x assume il valore zero. The variable x assumes the value of zero. |
get a steady jobverbo intransitivo (idiomatico (lavoro fisso) |
new hire, new recruit, new employee
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
newly hired, newly recruitedaggettivo (che è assunto da poco) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il docente neoassunto si è immediatamente conquistato la simpatia di studenti e colleghi. The newly hired teacher was immediately liked by students and staff colleagues. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of assunto in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of assunto
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.