What does bloccare in Italian mean?
What is the meaning of the word bloccare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bloccare in Italian.
The word bloccare in Italian means stop, block, obstruct, block, obstruct, freeze, freeze, stop, clogged. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bloccare
stopverbo transitivo o transitivo pronominale (fermare, arrestare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il soccorritore ha bloccato la perdita di sangue con un laccio emostatico. The rescuer stopped (or: halted) the flow of blood with a hemostatic tourniquet. |
block, obstructverbo transitivo o transitivo pronominale (ostruire) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho bloccato il passaggio sotterraneo per evitare che si intrufolassero degli estranei. I blocked (or: closed off) the underground passage to prevent strangers from getting in. |
block, obstructverbo transitivo o transitivo pronominale (inceppare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le ruote del carro sono state bloccate da un tronco. The carriage wheels have been obstructed by a tree trunk. |
freezeverbo transitivo o transitivo pronominale (mantenere invariato) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il governo ha bloccato i contratti per i dipendenti pubblici perché non ci sono soldi per garantire gli aumenti concordati. The government has frozen contracts for government employees as there is no money to cover the promised increases. |
freezeverbo riflessivo o intransitivo pronominale (fermarsi, arrestarsi) (colloquial) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Alla vista della sua ex, Gianni si bloccò sul marciapiedi. At the sight of his ex girlfriend Gianni froze in the middle of the sidewalk. |
stopverbo riflessivo o intransitivo pronominale (incepparsi) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il cancello si blocca a metà corsa perché c'è qualcosa nel binario che lo ostacola. The gate gets stuck halfway because there's something blocking the track. |
cloggedverbo riflessivo o intransitivo pronominale (essere ostruito) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Si è bloccato lo scarico del lavandino. The drain in the sink is clogged. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of bloccare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of bloccare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.