What does chiamata in Italian mean?
What is the meaning of the word chiamata in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chiamata in Italian.
The word chiamata in Italian means call, summons, call, ring, calling, vocation, call, call, name, call, convene, call, phone, [my, your, his, her] name is, call, get, call for, attract, on call, call-waiting, direct recruitment, on-call work. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chiamata
call, summonssostantivo femminile (chiedere di venire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I fine settimana mio padre lavora su chiamata. My father is on call at weekends. |
call, ringsostantivo femminile (telefonica) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non ho controllato il mio cellulare per due ore e ho trovato cinque chiamate perse di mia madre. I didn't check my mobile phone for two hours and found five missed calls from my mother. |
calling, vocationsostantivo femminile (figurato (vocazione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ha sentito la chiamata del Signore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He heard God's calling. |
callverbo transitivo o transitivo pronominale (attirare l'attenzione) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'ho visto dall'altra parte della strada e l'ho chiamato, ma evidentemente non mi ha sentito. He called to me to get my attention. |
call, nameverbo transitivo o transitivo pronominale (dare un nome, soprannominare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Chiamerò il mio cane Rex. I'm going to name my dog Rex. |
call, conveneverbo transitivo o transitivo pronominale (convocare, radunare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Vi ho chiamati qui per discutere una questione importante. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He called a meeting. |
call, phoneverbo transitivo o transitivo pronominale (informale (telefonare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Devi chiamare il dentista per un appuntamento. You need to call the dentist to make an appointment. |
[my, your, his, her] name isverbo riflessivo o intransitivo pronominale (dire il proprio nome) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Buongiorno a tutti, mi chiamo Luigi e sono la vostra guida di oggi. Hello everyone, my name's Luigi and I'll be your guide for today. |
call, getverbo transitivo o transitivo pronominale (svegliare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Chiama Marco che sta dormendo. Wake Marco up, he's sleeping. |
call forverbo transitivo o transitivo pronominale (carte, sport: chiedere) (sports) L'attaccante è libero e chiama la palla. The forward is free and is calling for the ball. |
attractverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (attirare su di sé) Il mio collega sembra chiamare la sfortuna perché non ne fa una giusta. My colleague seems to attract bad luck, because she never gets one right. |
on call
|
call-waiting
|
direct recruitment(employment) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
on-call worksostantivo maschile (non fisso) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of chiamata in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of chiamata
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.