What does compromesso in Italian mean?
What is the meaning of the word compromesso in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use compromesso in Italian.
The word compromesso in Italian means compromised, damaged, put at risk, endangered, in cahoots, compromise, compromise, settlement, compromise, jeopardize, threaten, compromise, compromise yourself. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word compromesso
compromised, damaged, put at risk, endangeredaggettivo (guasto, irrecuperabile) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il suo fegato era compromesso dopo aver mangiato quei funghi tossici e ha dovuto subire un trapianto d'urgenza. Her liver was compromised after having eaten those toxic mushrooms and had to undergo an urgent transplant. |
in cahootsaggettivo (da dubbie frequentazioni) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La stampa ha scoperto che il politico locale era compromesso con il boss mafioso. The press discovered that the local politician was in cahoots with the mafia boss. |
compromisesostantivo maschile (accordo) (agreement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Siamo finalmente giunti a un compromesso. We've finally managed to reach a compromise. |
compromisesostantivo maschile (peggiorativo (via di mezzo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Invece di realizzare questo prodotto che è solo un compromesso tra segmenti di mercato diversi, avremmo dovuto concentrarci su un solo preciso segmento. Instead of creating this product, which is a compromise between different market segments, we should have focused on a single specific segment. |
settlementsostantivo maschile (contratto preliminare) (legal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Al compromesso avevamo versato già un quarto del prezzo di acquisto. At the settlement we had already paid a quarter of the sales price. |
compromise, jeopardize, threatenverbo transitivo o transitivo pronominale (mettere in pericolo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Lo sversamento di liquami chimici in mare sta compromettendo l'ecosistema in modo irreversibile. The chemical spill in the sea is jeopardizing the ecosystem in an irreversible way. |
compromiseverbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo (invischiare) (weaken) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Lo scarso impegno di molti membri del team ha compromesso il risultato del nostro progetto. The poor effort of many team members has compromised the result of our project. |
compromise yourselfverbo riflessivo o intransitivo pronominale (peggiorativo (farsi coinvolgere) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Gli elettori volevano fare piazza pulita della vecchia classe politica che si era compromessa con le lobby e il malaffare. The voters wanted to make a clean sweep of the old political system which had compromised itself with lobbies and underhand dealings. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of compromesso in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of compromesso
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.