What does conquista in Italian mean?
What is the meaning of the word conquista in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use conquista in Italian.
The word conquista in Italian means conquest, occupation, capture, conquest, conquest, achievement, conquest, conquer, defeat, win over, conquer. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word conquista
conquest, occupation, capturesostantivo femminile (occupazione, presa) (military, wartime) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La conquista dei territori di confine da parte dei ribelli procede lenta ma inesorabile. The capture (or: occupation) of border territories by the rebels is continuing slowly but surely. |
conquestsostantivo femminile (cosa occupata) ([sth] occupied or conquered) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non cederemo facilmente le nostre recenti conquiste. We will not give our recent conquests up easily. |
conquest, achievementsostantivo femminile (figurato (risultato, successo) (figurative: success) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Posso andare fiero delle numerose conquiste che ho fatto nell'ultimo anno sia in campo lavorativo che nel privato. I can be proud of my many achievements over the last year, both at work and in my personal life. |
conquestsostantivo femminile (successo sentimentale) (love life) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Lucia è la sua ultima conquista, povera lei! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He hopes to make her his next conquest. |
conquer, defeatverbo transitivo o transitivo pronominale (impadronirsi: con forza) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'esercito nemico ha conquistato la nostra città più importante. The enemy army has conquered (or: defeated) our most important city. |
win oververbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (far innamorare) (make [sb] fall in love) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Dopo mesi e mesi di corteggiamento Andrea è finalmente riuscito a conquistarla. After months and months of wooing her, Andrea finally managed to win her over. |
conquerverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale (ottenere: con sforzo) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho dovuto conquistarmi la fiducia di Laura, ma ne è valsa la pena perché siamo diventate buonissime amiche. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. They say that love conquers all. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of conquista in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of conquista
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.