Hindi
What does चुप्पा in Hindi mean?
What is the meaning of the word चुप्पा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use चुप्पा in Hindi.
The word चुप्पा in Hindi means reticent, taciturn, untalkative. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word चुप्पा
reticentadjective |
taciturnadjective |
untalkativeadjective |
See more examples
और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, मैं चुप्पी तोड़ रही हूँ और बात करना चाहती हूँ उन निषिद्ध मुद्दों पर, जहाँ अक्सर खामोशी में ही खुश्किस्मती मानि जाती है | And most importantly, I am breaking the silence and provoking meaningful conversations on taboo issues, where often "Silence is golden" is the rule of thumb. |
"अन्य देशों के तथाकथित 'आंतरिक मामलों' में हस्तक्षेप की भारत की अनिच्छा के कारण दुर्व्यवहार-पूर्ण शासनों द्वारा मानव अधिकारों के उल्लंघन पर इसकी चुप्पी इसकी अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकारों संबंधी प्रतिबद्धताओं और अधिकारों का सम्मान करने वाले राष्ट्र के रूप में इसकी स्वयं की छवि से मेल नहीं खाती है।" “Its silence on human rights violations by abusive regimes because of its reluctance to interfere in the so-called ‘internal affairs’ of other countries sits uncomfortably alongside its international human rights commitments and its self image as a rights-respecting nation.” |
क्या आपने कभी कोई नाइंसाफ़ी महसूस करके चुप्पी साधी है अथवा असहयोग अभियान चलाया है? Have you ever used the silent treatment or staged a campaign of noncooperation when you felt something was unfair? |
(अय्यूब 2:11, NHT) वे उसके पास बैठे रहते हैं मगर उनके मुँह से एक शब्द भी नहीं निकलता। आखिरकार, अय्यूब इस चुप्पी को तोड़ता है और कहता है: “नाश हो वह दिन जिसमें मैं पैदा हुआ।” (Job 2:11) They sit with him without speaking a word until Job breaks the silence by saying: “Let the day perish on which I came to be born.” |
और इन कथनों के पश्चात कई घंटो के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई; And after these sayings there was silence in the land for the space of many hours; |
" कुमार ने पूछा कि जो लोग "पुनर्जागरण मूल्यों" के बारे में बढचढ कर बात करते हैं, वे 'अल्पसंख्यक कट्टरवाद' के हाथों मंगलसरी के अलगाव के बारे में चुप्पी क्यों साधे हुए थे। Kumar asked why those who speak volumes about "renaissance values" were silent about the isolation of Mangalassery at the hands of "minority fundamentalism". |
तिलक ने चुप्पी को तोडने के लिए मजाक किया " आइये , आखिरी चाय एक साथ पीते हैं . " Tilak broke the silence and joked , " Let us enjoy pur last tea together . " |
समस्या और अधिक हो गया है, एक अर्थ में भारतीय उद्योग जगत की ओर से चुप्पी क्योंकि म्यांमार के साथ व्यापार करने में कई जटिलताएँ हैं, हमारी कंपनियां जिस प्रकार से पैसे का निवेश कर रही है, समय और ध्यान दे रही है, जो कि एक देश में व्यापार करने के लिए आवश्यक है, उससे पीछे हैं, उनके व्यापार करने के तरीके काफी पारंपरिक हैं। The problem has been more, a sense of, reticence on the part of Indian industry because there have been many complications involved in doing business with Myanmar, which has held back many of our companies in investing the kind of time and attention and money which is required to do business in a country which is still fairly traditional in its ways of doing business. |
क्या आप अपनी चुप्पी की संस्कृति को तोड़ सकते हैं? Can you break your culture of silence? |
ब्लॉग का कहना है कि मालदीव की सरकार “मालदीव में बच्चों के यौन शोषण पर चुप्पी साधे बैठी है“। The blog says the Maldivian government takes ‘a silent and deadly approach to child abuse in the Maldives.’ |
बात करते-करते वह अचानक चुप्पी साध लेती है। She will get quiet in the middle of a conversation. |
क्या आप अपनी दोस्ती टूटने के डर से चुप्पी साध लेंगे? Out of fear of harming your friendship, would you hold back from voicing your concerns? |
उन्होंने मुझे चुप्पी में देखा। They watched me in silence. |
क्या इससे अच्छा यह नहीं कि मैं इस मामले में चुप्पी साध लूँ?’ Wouldn’t it be easier to pretend that I don’t know anything?’ |
इस बार हिंदू महासभा के नेताओं ने भी चुप्पी साध ली , जिन्होंने पहले कभी बडी जोरदार और तरह तरह की भाषा में मुझे आड हाथों लिया था . The Hindu Mahasabha leaders , who had denounced me in the most vigorous and varied language , now remained perfectly silent . |
' चुप्पी की कूटनीति ' भले ही वक्त की मांग हो , इसे मुकैमल जवाब नहीं माना जा सकता . Even if " quiet diplomacy " is the answer for the moment , it cannot be the full answer . |
और फिर , यदि फारूक चुप्पी साध लेते हैं तो वे अपनी शत्रु ह्र्रिउयत कांन्फ्रेंस को एक मुद्दा सौंप देंगे . Besides , if Farooq now keeps quiet , he will give a talking point to the Hurriyat Conference , the very people he wanted to sideline . |
कार्य करने और भाषण की चुप्पी की विफलता केवल आतंकवादियों को प्रोत्साहित करती है। Failure to act and silence of speech only encourages the terrorists. |
+ 34 वे चुप्पी साधे रहे क्योंकि वे इस बात पर झगड़ रहे थे कि हममें बड़ा कौन है। + 34 They kept silent, for on the road they had been arguing among themselves about who is greater. |
वे सोच सकते हैं कि इस बारे में प्राचीनों को बताना, अपने दोस्त को दगा देना होगा, इसलिए वे चुप्पी साध लेते हैं। They may feel that seeking spiritual help for their friend would violate an unwritten code of silence; therefore, they refuse to speak about the matter because of a misguided sense of loyalty. |
हमें चुप्पी में पीड़ा सहने को रोकने की जरूरत है। We need to stop suffering in silence. |
कई घंटों तक प्रदेश में चुप्पी रहती है—मसीह की वाणी अपने लोगों को वैसे ही एकत्रित करने की प्रतीज्ञा करती है जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को एकत्रित करती है—अधिकतर धर्मी लोगों को बचाया जाता है । There is silence in the land for many hours—The voice of Christ promises to gather His people as a hen gathers her chickens—The more righteous part of the people have been preserved. |
3:7) बेशक, इसका यह मतलब नहीं कि जब पति-पत्नी के बीच कोई तकरार हो जाती है, तो वे बिलकुल ही चुप्पी साध लें और अपने साथी से बात ही न करें, क्योंकि बातचीत शादी के रिश्ते को मज़बूत बनाती है। 3:7) This does not mean that we should retreat behind a wall of silence, which blocks necessary communication. |
मैं कभी कभी जोकर जैसे बर्ताव करता हूँ क्योंकि मैं अप्शाब्दा कह देता हूँ या चुप्पी साध लेता हूँ या फिर केवल तुक लगा लेता हूँ I'm like a junior varsity cheerleader sometimes -- for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes. |
रूत, जिसका पहले ज़िक्र किया गया था, कहती है, “चुप्पी साधकर तकलीफ सहने की ज़रूरत नहीं है। “There is no need to suffer in silence,” said Rondro, quoted earlier. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of चुप्पा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.