What does dépendre in French mean?
What is the meaning of the word dépendre in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dépendre in French.
The word dépendre in French means depend on , depend upon, depend on, depend on, report to, be dependent on , be financially dependent on, be up to, take down. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dépendre
depend on , depend uponverbe transitif indirect (être influencé par [qch]) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) La température dépend de la présence ou de l'absence de nuages. The temperature depends on (or: upon) whether or not there are clouds. |
depend onverbe transitif indirect (être incertain) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Tu viens demain ? Cela dépendra de mon humeur ! "Are you coming tomorrow?" "It depends how I feel." |
depend onverbe transitif indirect (être décidé par [qqn]) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) La grâce du condamné dépend du Président. A reprieve for the condemned man depends on the President. |
report toverbe transitif indirect (être sous la responsabilité de [qqn]) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Je dépends du directeur marketing. I report to the marketing director. |
be dependent on , be financially dependent onverbe transitif indirect (être financièrement lié à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je ne veux pas que mes enfants dépendent de moi : je veux qu'ils soient autonomes. I don't want my children to depend on me for money: I want them to be independent. |
be up toverbe transitif indirect (être du ressort de [qqn]) (slightly informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je suis désolée de ne pas pouvoir vous aider moi-même, mais cela ne dépend pas de moi. I'm sorry I can't help you myself, but it isn't my decision. |
take downverbe transitif (détacher ce qui pend) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Pour repeindre le mur je dépends les tableaux. I'm taking the paintings off the wall so that I can repaint it. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of dépendre in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of dépendre
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.