What does diable in French mean?
What is the meaning of the word diable in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use diable in French.
The word diable in French means devil, fiend, demon, devil, demon, devil, demon, sack truck, hand trolley, hand truck, hand cart, dolly, What the devil...?, herring net, earthenware steamer, go to hell, To hell with !, devil's advocate, be a real handful, be a real devil, Tasmanian devil, I'll eat my hat if, little devil, He can go to hell!, For heaven's sake!, What on earth…?, do your damnedest, play devil's advocate, make a deal with the devil, enter into a pact with the devil, tempt fate, court disaster, live hand to mouth, live from hand to mouth, Go to hell!, sell your soul to the devil. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word diable
devil, fiend, demonnom masculin (démon, Satan) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le diable est l'incarnation du mal. The devil is evil incarnate. |
devil, demon(personne maléfique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette femme d'affaires est une vraie diablesse. This businesswoman is a real demon. |
devil, demon(familier (enfant turbulent) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le fils de Monique est un vrai petit diable. Monica's son is a real little devil. |
sack truck, hand trolley, hand truck, hand cart, dollynom masculin (engin de manutention à roues) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le manutentionnaire déplace ces cartons à l'aide d'un diable. Je pense que ça serait une bonne idée de prendre un diable pour déplacer le lave-linge et le frigo. The stock handler moves these boxes with the help of a sack truck. I think it would be a good idea to use a hand trolley to move the washing machine and the fridge. |
What the devil...?interjection (vieilli (renforcement d'étonnement) (colloquial, slightly dated) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Que diable fais-tu là ? What the hell are you doing there? |
herring netnom masculin (filet de pêche) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le diable sert à pêcher les harengs. Herring nets are for catching herring. |
earthenware steamernom masculin (ustensile pour cuisson vapeur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le diable permet de cuire à l'étouffée. An earthenware steamer enables you to slow cook meals. |
go to helllocution verbale (marque une exaspération) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Lui et ses remarques blessantes, ils peuvent aller au diable ! |
To hell with !interjection (peu importe [qch]) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Au diable le qu'en-dira-t-on ! To hell with what people will say! |
devil's advocatenom masculin (figuré (défenseur) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'avocat du diable est celui qui argumente contre quelque chose ou quelqu'un. |
be a real handful, be a real devillocution verbale (familier (être infernal) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce gamin a le diable au corps ! That kid's a real handful (or: devil)! |
Tasmanian devilnom masculin (animal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le diable de Tasmanie est un marsupial. |
I'll eat my hat iflocution adverbiale (rare (je veux bien me pendre si) (informal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Du diable s'il obtient son permis du premier coup ! |
little devilnom masculin (familier (enfant turbulent) (informal, figurative, child) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
He can go to hell!(malédiction) (informal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il ne veut pas nous aider ? Qu'il aille au diable ! |
For heaven's sake!interjection (vieilli (juron exclamatif) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Allez, tirez ! Du nerf que diable ! |
What on earth…?interjection (vieilli (emphase pour « quoi ») Que diable allaient-ils faire dans cette galère ? |
do your damnedest(faire tout son possible) (slang) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Marie s'est démenée comme un beau diable pour que tout soit prêt le jour J. |
play devil's advocatelocution verbale (chercher des excuses à l'inexcusable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") C'est dans la nature de Paul de défendre les causes indéfendables en se faisant l'avocat du diable. |
make a deal with the devil, enter into a pact with the devillocution verbale (faire un accord) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
tempt fate, court disasterlocution verbale (provoquer, exciter) |
live hand to mouth, live from hand to mouthlocution verbale (figuré (être à court d'argent) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") À force de dépenser sans compter, tu finiras par tirer le diable par la queue. |
Go to hell!(exaspération) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") J'en ai assez, va au diable ! |
sell your soul to the devillocution verbale (se compromettre, être corrompu) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cet entrepreneur est ambitieux soit, mais il n'est pas obligé de vendre son âme au diable pour autant en rentrant dans l'illégalité. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of diable in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of diable
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.