What does disciplina in Italian mean?
What is the meaning of the word disciplina in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use disciplina in Italian.
The word disciplina in Italian means etiquette, protocol, strictness, discipline, disciplinary, discipline, learning, discipline, scourge, whip, discipline, regulate, policy document, disciplinary, discipline yourself, legal regulations, sport, maintain a level of discipline. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word disciplina
etiquette, protocolsostantivo femminile (norme comportamentali) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Durante il servizio militare la disciplina svolge un ruolo importantissimo nella formazione dei soldati. Protocol is very important when training soldiers for military service. |
strictness, disciplinesostantivo femminile (estensione (rigore nel rispetto delle norme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I loro genitori non li hanno educati alla disciplina e infatti adesso che sono grandi hanno un carattere molto ribelle. Their parents didn't provide much discipline when they were younger and now they're very rebellious. |
disciplinarysostantivo femminile (normativa giuridica o in altri settori) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La commissione di disciplina ha stabilito che il soldato sarà escluso dalla prossima missione all'estero. The disciplinary board has established that the soldier will be excluded from the next mission abroad. |
discipline, learningsostantivo femminile (materia d'insegnamento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nel prossimo semestre devo scegliere almeno due discipline scientifiche e due umanistiche. Next semester I have to choose at least two scientific and two social disciplines. |
disciplinesostantivo femminile (estensione (specialità sportiva) (sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Una delle discipline che più mi affascina è il salto in lungo. One of the sports disciplines that fascinates me most is long jump. |
scourge, whipsostantivo femminile (flagello con strisce di cuoio) (the tool) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I flagellanti avanzavano percuotendosi con le discipline ed emettevano suoni lamentosi. The flagellants advanced flogging themselves with their whips and moaning. |
discipline, regulateverbo transitivo o transitivo pronominale (regolare, imporre regole) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") In ufficio tutti facevano quello che volevano e questo ha costretto il capo a disciplinare le ore lavorative in modo più restrittivo. Everybody did as they pleased in the office and this forced the boss to regulate working hours more strictly. |
policy documentsostantivo maschile (diritto (regolamento di produzione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Secondo il disciplinare i prosciutti di San Daniele si possono fare solo con cosce di maiali italiani. According to the procedural guideline, San Daniele prosciutto can only be made with Italian pork. |
disciplinaryaggettivo (che regolamenta) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il regolamento disciplinare è stato recentemente rivisto e reso un po' più flessibile. The disciplinary regulations have been reviewed recently and are now a bit more flexible. |
discipline yourselfverbo riflessivo o intransitivo pronominale (controllarsi) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Lucia non riesce proprio a disciplinarsi con il cibo e mangia continuamente dolci e patatine. Lucia just can't control herself when it comes to food and is always eating sweet stuff and chips. |
legal regulations
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
sport
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
maintain a level of discipline
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of disciplina in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of disciplina
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.