What does effraction in French mean?
What is the meaning of the word effraction in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use effraction in French.
The word effraction in French means force, rupture, breaking and entering, burglary, break in, by force, break into, break into somewhere, breaking and entering. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word effraction
forcenom féminin (forçage) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Une bonne porte d'entrée fait en sorte que son effraction prenne trop de temps. A good front door ensures that breaking and entering takes too long. |
rupturenom féminin (ouverture chirurgicale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce faux-mouvement provoqua une effraction musculaire. |
breaking and entering, burglarynom masculin (type de délit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
break inlocution verbale (forcer un domicile) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Les voleurs entrèrent par effraction, Julien doit donc changer sa porte. |
by forcelocution adverbiale (avec forcement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Ces bris de serrure attestent l'entrée du voleur par effraction. The fact that the lock was broken was proof of forced entry. |
break intolocution verbale (entrer illégalement quelque part) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Ils se sont introduits par effraction dans la boutique. |
break into somewherelocution verbale (entrer illégalement quelque part) Nous appelons la police car un voleur s'est introduit par effraction dans la maison. We're calling the police because a burglar broke into the house. |
breaking and enteringnom masculin (vol endommageant les fermetures) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of effraction in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of effraction
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.