What does gonflé in French mean?
What is the meaning of the word gonflé in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gonflé in French.
The word gonflé in French means have (got) a nerve, blow up, fill, flex, inflate, bore, annoy, exasperate, swell, rise, fill, fired up, raring to go, puffed up with pride. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word gonflé
have (got) a nerveadjectif (familier (effronté) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il est gonflé de demander une augmentation quand l'entreprise est au bord de la faillite. He's got a real nerve, asking for a pay rise when the company's about to go under! |
blow upverbe transitif (remplir d'air) J'ai gonflé le matelas pneumatique. I blew up the inflatable mattress. |
fillverbe transitif (bomber) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le vent a gonflé les voiles du bateau. The wind filled the boat's sails. |
flexverbe transitif (faire saillir : un muscle) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le culturiste gonflait ses biceps. The body builder flexed his biceps. |
inflateverbe transitif (exagérer : des chiffres) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il a gonflé les chiffres pour rendre son rapport crédible. He inflated the figures to make his report credible. |
bore, annoy, exasperateverbe transitif (très familier (ennuyer, énerver) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il m'a gonflé avec toutes ses histoires inintéressantes ! I've had my fill of him and all his utterly uninteresting anecdotes! |
swellverbe intransitif (enfler) (medical) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Son pied a gonflé à cause de sa piqûre d'abeille. His foot swelled because of the bee sting. |
riseverbe pronominal (augmenter de volume) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La pâte se gonfle grâce à la levure. The dough rises thanks to the yeast. |
fillverbe transitif (remplir d'un sentiment) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La réussite de son fils la gonfle d'orgueil. Her son's success filled her with pride. |
fired up, raring to golocution adjectivale (familier (paré, prêt) (informal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il est prêt, il est gonflé à bloc. |
puffed up with pridelocution adjectivale (être plein de vanité) (person) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Je n'apprécie pas ceux qui sont gonflés d'orgueil après une victoire. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of gonflé in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of gonflé
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.