What does infilare in Italian mean?
What is the meaning of the word infilare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use infilare in Italian.
The word infilare in Italian means insert, put on, pierce, squeeze, infiltrate, sneak in, cut in line, cut the queue, get, help get into. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word infilare
insertverbo transitivo o transitivo pronominale (far passare, far entrare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Non riesco a infilare il filo nell'ago. I can't put the string through the needle. |
put onverbo transitivo o transitivo pronominale (indossare, calzare) (clothing) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Il calzascarpe è necessario per infilare certi modelli molto rigidi di scarpe. A shoe horn is necessary in order to put on certain very rigid models of shoes. |
pierceverbo transitivo o transitivo pronominale (infilzare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Infilò gli spiedini sullo stecco di legno prima di metterli sulla griglia. Stick the meat on the wooden skewers before putting it on the grill. |
squeezeverbo riflessivo o intransitivo pronominale (passare, entrare) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Si è infilato nell'intercapedine per cercare di recuperare il pallone che ci era finito dentro. He squeezed into the cavity wall to try and get the ball back. |
infiltrate, sneak inverbo riflessivo o intransitivo pronominale (penetrare di soppiatto) Il giornalista si è infilato tra la folla degli invitati al matrimonio del famoso attore. The journalist infiltrated the guests at the famous actor's wedding. |
cut in line, cut the queueverbo riflessivo o intransitivo pronominale (informale (passare avanti in coda) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se c'è una cosa che non sopporto è la gente che nei negozi si infila facendo finta di niente. If there's one thing I can't stand it's those people who sneakily cut the queue in shops. |
getverbo transitivo o transitivo pronominale (fare in sequenza) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La squadra di casa ha infilato tre gol nel giro di dieci minuti. She got ten correct answers in one minute. |
help get intoverbo transitivo o transitivo pronominale (informale (far passare favorendo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Un suo amico al ministero l'ha infilato in un programma di finanziamenti per start-up. A friend of his at the ministry helped him get into a program that finances start-up companies. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of infilare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of infilare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.