What does merito in Italian mean?
What is the meaning of the word merito in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use merito in Italian.
The word merito in Italian means credit, merit, matter, deserve, deserve, earn, joint winners, tie, certificate of merit, it's thanks to...,, go into, address, deal with, trial judge, merit ranking, performance ranking, concerning, with regard to, regarding, in regard to, concerning, regarding, on the subject, thanks to, reward, give sbd credit for, Italian award for work diligence and service, merit assessment. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word merito
creditsostantivo maschile (valore) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il merito di questo successo è di tutta la squadra. The credit for this success belongs to the whole team. |
meritsostantivo maschile (pregio, dote) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pensa che ha anche molti altri meriti, oltre a cantare benissimo. He believes he has many other merits besides singing well. |
mattersostantivo maschile (sostanza, contenuto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non mi voglio pronunciare in merito. I don't want to say anything on the matter. |
deserveverbo transitivo o transitivo pronominale (essere degno di [qlcs]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Merita questa ricompensa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He deserves a medal for his bravery. |
deserveverbo riflessivo o intransitivo pronominale (essere degno di [qlcs]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Si merita questa ricompensa. He deserves this reward. |
earnverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere degno di [qlcs]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La sua onestà gli merita questa ricompensa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He earned his promotion by dedicating himself to his work. |
joint winners, tie(holding the same place in a competition) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
certificate of merit
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non so cosa farmene di questo attestato di merito senza alcun valore legale. |
it's thanks to...,(è grazie a [qlcn/qlcs] che...) |
go into, address, deal with
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
trial judge
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
merit ranking, performance ranking
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
concerninglocuzione avverbiale (riguardo a ciò appena detto) Concerning the point you just made, I have to add that I am deeply concerned. |
with regard to, regarding, in regard to, concerning
(conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") In merito alla tua richiesta abbiamo deciso di concederti solamente una settimana di proroga. Concerning your request, we have decided to give you an extension of only a week. |
regarding, on the subject
(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
thanks to
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Dobbiamo ammettere che è solo per merito suo se abbiamo avuto i biglietti di prima fila. We have to admit that we only got first row tickets thanks to him. |
reward
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
give sbd credit for
|
Italian award for work diligence and service
|
merit assessmentsostantivo femminile (formale, giuridico (aspetto sostanziale di [qlcs]) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of merito in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of merito
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.