What does montage in French mean?
What is the meaning of the word montage in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use montage in French.
The word montage in French means assembly, lifting, fake, editing, assembly, medium, set-up, assembly line, cut, edited out, cut, edit out, installation costs, project building, bridge circuit, financial package, financial arrangement, photomontage, sound editing, video editing, montage, video montage, editing table. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word montage
assemblynom masculin (assemblement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le montage de ces meubles est facile. Assembly of this furniture is easy. |
liftingnom masculin (portage en hauteur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les grues sont des engins de montage. Cranes are machines for lifting. |
fakenom masculin (trucage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a tromperie, cette photo est un montage. It's a fraud; this photo is a fake. |
editingnom masculin (Cinéma : assemblage) (Cinema) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le montage du film sera terminé dans près d'un mois. This stage is editing and we'll be doing images and sound. |
assemblynom masculin (Pâtisserie : assemblage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il ne vous reste plus qu'une demi-heure ; il est grand temps de passer au montage de votre gâteau ! You have just half an hour left; it's high time you started assembling your cake! |
mediumnom masculin (environnement expérimental) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chercheur a besoin d'un montage humide pour cette expérience. The researcher needs a moist medium for this experiment. |
set-upnom masculin (mise au point, élaboration) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le montage financier de cette opération fut complexe. The financial set-up of this operation was complex. |
assembly linenom féminin (usine : endroit où l'on assemble) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La chaîne de montage B sera fermée durant les vacances. Assembly line B will be closed during the holidays. |
cut, edited outlocution adjectivale (pas dans le film final) (film) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") J'ai tourné quelques scènes dans un film, mais malheureusement, elles ont toutes étaient coupées au montage. |
cut, edit outlocution verbale (éliminer d'un film) (film) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
installation costslocution verbale (prix pour faire monter [qch]) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
project buildingnom masculin (activité de développement de projets) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bridge circuitnom masculin (circuit électrique) (electrical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
financial package, financial arrangementnom masculin (répartition de fonds) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
photomontagenom masculin (assemblage, incorporation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce montage photo donne un aspect différent de la photo de départ. |
sound editingnom masculin (assemblage des sons) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Paul est l'ingénieur du son chargé du montage sonore de la musique du film. |
video editingnom masculin (fait d'arranger un film) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je ne suis pas très fort en montage vidéo, demande plutôt à ma sœur. |
montage, video montagenom masculin (film monté) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour le mariage de mon frère, j'aimerais réaliser un montage vidéo avec des messages sympas de ses proches, et on le diffuserait pendant le dîner. |
editing tablenom féminin (dispositif de conception vidéo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of montage in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of montage
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.