What does permesso in Italian mean?
What is the meaning of the word permesso in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use permesso in Italian.
The word permesso in Italian means allowed, permitted, permission, permit, leave, furlough, excuse me, allow, permit, take the liberty, afford, with 's permission, day of leave, I took the liberty, I allowed myself to, certificate of occupancy, hunting permit, driving permit, work permit, fishing permit, residency permit, paid leave, union permit. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word permesso
allowed, permittedaggettivo (lecito, concesso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Si può fumare solo nelle zone permesse. You can only smoke in areas where it is allowed. |
permissionsostantivo maschile (autorizzazione, concessione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Senza permesso non si può parcheggiare qui. You cannot park here without permission. |
permitsostantivo maschile (autorizzazione scritta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Entro domani mi dovete consegnare il permesso firmato dei vostri genitori. You have to turn in your permits signed by your parents by tomorrow. |
leave, furloughsostantivo maschile (licenza, congedo) (military) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Era in permesso per maternità quando ho iniziato a lavorare. She was on maternity leave when I started working. |
excuse meinteriezione (chiedere di passare, entrare) (to get past) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Permesso, fatemi passare! Excuse me, may I pass? |
allow, permitverbo transitivo o transitivo pronominale (consentire, autorizzare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Non ti permetto di usare questo linguaggio nel mio ufficio. Non mi hanno permesso di vederlo poiché non era orario di visite. I will not allow you to use that type of language in my office. |
take the libertyverbo transitivo o transitivo pronominale (prendersi la libertà di fare [qc]) Si è permesso di disturbarti perché sapeva che non ti saresti arrabbiata. He took the liberty to bother you because he knew you wouldn't get angry. |
affordverbo transitivo o transitivo pronominale (avere denaro per [qc]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Non posso permettermi una macchina nuova. I can't afford a new car. |
with 's permission
|
day of leave
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
I took the liberty, I allowed myself to
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
certificate of occupancy(buildings) |
hunting permit
|
driving permit
|
work permit
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Senza un permesso di lavoro a Singapore non ti fanno nemmeno entrare. You won't even be allowed into Singapore without a work permit. |
fishing permit
|
residency permit
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ottenne il permesso di soggiorno dopo una lunga attesa. After a long wait he received a residency permit. |
paid leave
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
union permit
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of permesso in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of permesso
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.