What does pesare in Italian mean?
What is the meaning of the word pesare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pesare in Italian.
The word pesare in Italian means weigh, be heavy, weigh, carry weight, weigh yourself, be a burden, weigh, make sbd feel that is a burden, not bother, not be a burden, weigh with a finely tuned scale, weigh like lead, weigh with a finely calibrated scale, weigh your words, choose your words carefully, weigh as much as a thread of straw, weigh on your conscience, weigh on the shoulders of, sit on your stomach. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pesare
weighverbo transitivo o transitivo pronominale (misurare il peso) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Non mi fido di quel fruttivendolo quando pesa la merce. I don't trust that greengrocer when he weighs the goods. |
be heavyverbo intransitivo (essere pesante) Questo scatolone pesa, dimmi rapidamente dove posso appoggiarlo. This box is heavy, quickly tell me where I can put it. |
weighverbo intransitivo (figurato (essere sgradevole) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Questo lavoro comincia a pesarmi. This job is beginning to weigh on me. |
carry weightverbo intransitivo (figurato (contare, essere importante) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") È un personaggio che pesa all'interno dell'azienda. He's an individual that carries weight within the company. |
weigh yourselfverbo riflessivo o intransitivo pronominale (misurare il proprio peso) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Pesarsi è un compito ingrato. Weighing yourself is a horrible task. |
be a burdenverbo intransitivo (gravare) Una minaccia pesa su tutti noi. A threat is burdening all of us. |
weighverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (soppesare, valutare) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Devi pesare gli aspetti positivi e quelli negativi prima di prendere una decisione così importante. You need to weigh the positives and negatives before making such an important decision. |
make sbd feel that is a burden
|
not bother, not be a burden
|
weigh with a finely tuned scale
|
weigh like lead
|
weigh with a finely calibrated scale
|
weigh your words, choose your words carefully
|
weigh as much as a thread of straw
|
weigh on your conscience
|
weigh on the shoulders of
|
sit on your stomach
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of pesare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of pesare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.