Hindi
What does परामर्शदाता in Hindi mean?
What is the meaning of the word परामर्शदाता in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use परामर्शदाता in Hindi.
The word परामर्शदाता in Hindi means counsellor, consultant, counselor. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word परामर्शदाता
counsellornoun |
consultantnoun (professional who provides advice in his specific field of expertise) |
counselornoun 23 परामर्शदाता वह होता है जो किसी को सलाह दे या समझाए। 23 A counselor is one who gives counsel, or advice. |
See more examples
नालंदा का परामर्शदाता समूह किस प्रकार की योग्यता चाहता है? What qualifications were the Nalanda Mentor Group looking for? |
सरकार ने वर्ष 2007 में नालंदा परामर्शदाता समूह का गठन नालंदा विश्वविद्यालय की स्थापना के प्रस्ताव को कार्यान्वित करने के लिए किया था और यह समूह नालंदा विश्वविद्यालय अधिनियम के अनुसार शासी मंडल का गठन लंबित रहने तक शासी मंडल की शक्तियों का उपयोग तथा उसके दायित्यों का निर्वहन कर रहा था। The Nalanda Mentor Group, set up by the Government in 2007 to implement the proposal for establishment of Nalanda University, was exercising the powers and discharging the functions of Governing Board, pending formation of the Governing Board as per the Nalanda University Act. |
लेकिन, हमें ताज्जुब नहीं होना चाहिए क्योंकि वह अद्भुत परामर्शदाता, “परमेश्वर की बातें” बोलता था।—यूहन्ना 3:34. But that should not surprise us, for this Wonderful Counselor spoke “the sayings of God.” —John 3:34. |
अब तक नालंदा परामर्शदाता समूह की चार बैठकें हो चुकी हैं : जुलाई, 2007 में सिंगापुर में; दिसंबर, 2007 में टोकियो में; मई, 2008 में न्यूयार्क में और अगस्त, 2008 में नई दिल्ली में । To date, four meetings of the NMG have been held: July 2007 in Singapore; December 2007 in Tokyo; May 2008 in New York, and August 2008 in New Delhi. |
अपोल में इंटरनल मेडिसिन पर वरिष् परामर्शदाता प्रसाद राव , जिन्होंने तब मंत्री का इलज किया था , कहते हैं , ' ' हमने मलेरिया के लिए उनका इलज किया . ' ' Adds Prasada Rao , a senior consultant on internal medicine at Apollo who treated the minister at the time : " We treated him for malaria on an empirical diagnosis . " |
* उन्होंने नालन्दा विश्वविद्यालय की स्थापना की दिशा में नोबल पुरस्कार विजेता प्रो0 अमर्त्य सेन की अध्यक्षता में नालन्दा परामर्शदाता समूह के सदस्यों द्वारा दिए गए योगदान और सिफारिश की सराहना की । < * They appreciated the contribution and recommendations made by the members of the Nalanda Mentor Group headed by Nobel Laureate Professor Amartya Sen towards the establishment of the Nalanda University. |
(ग) वर्ष 2007 में सरकार द्वारा गठित नालंदा परामर्शदाता समूह लगभग नौ वर्षों से कार्य कर रहा था, हालांकि नालंदा विश्वविद्यालय अधिनियम में शासी मंडल के सदस्यों का कार्यकाल सिर्फ 3 वर्ष रखे जाने का प्रावधान है। (C) The Nalanda Mentor Group, constituted by the Government in 2007, was functioning for almost 9 years, though the Nalanda University Act stipulates a tenure of only three years for the Governing Board members. |
व्हाइट हाउस के विशेष परामर्शदाता और सलाहकार टेड सोरेंसेन और रॉबर्ट कैनेडी बैठक करके चले गए और 45 मिनट बाद एक मसौदा पत्र के प्रभाव के साथ वापस लौटे. राष्ट्रपति ने इसमें कई परिवर्तन किए थे, टाइप किया गया और इसे भेजा गया। White House Special Counsel and Adviser Ted Sorensen and Robert Kennedy left the meeting and returned 45 minutes later, with a draft letter to that effect. |
नालंदा परामर्शदाता समूह ने उम्मीद जताई कि कानूनी और प्रशासनिक प्रक्रियाओं सहित विभिन्न क्रियाकलापों के लिए कठोर समय सीमा का अनुपालन करते हुए निकट भविष्य में नालंदा में प्रस्तावित स्थल पर प्रस्तावित नालंदा विश्वविद्यालय की स्थापना कर दी जाएगी । The NMG expressed hopes that the proposed NU will be established at the proposed site in Nalanda in the near future following strict time frame for various activities, including legal and administrative procedures. |
(घ) तथा (ड.) सक्षम प्राधिकारी द्वारा इस परियोजना से संबंधित संशोधित लागत अनुमान को अनुमोदित किए जाने के पश्चात् सक्षम परियोजना प्रबंधन परामर्शदाता इस परियोजना के सड़क घटक की गुणवत्ता के नियंत्रण की निगरानी करेगा और इसका त्वरित कार्यान्वयन सुनिश्चित करेगा। (d) & (e) Once the Revised Cost Estimate of the Project is approved by the Competent Authority, a competent Project Management Consultant will oversee quality control of the road component of the project and ensure its expeditious implementation. |
डीडी कांट्रेक्टर, जो कि एक अमेरिकन कलाकार थे, इस होटल प्रोजेक्ट के लिए डिजाईन परामर्शदाता बन गये। Didi Contractor, an American artist, became a design consultant to this hotel project. |
प्रश्नः यह देवयानी खोबरागड़े के मामले के बारे में है, संयुक्त राष्ट्र से उन्हें पहली नियुक्ति परामर्शदाता के रूप में मिली, क्या इसके बारे में कोई जानकारी है? Question: This is about the Devyani Khobragade issue. On the first concurrent accreditation that she had from the UN as an Advisor, is there any update? |
एलडीपी प्रा० लिमिटेड , ऑस्ट्रेलिया प्रकाशआभा डिज़ाइन परामर्शदाता के रूप में निर्माण परियोजना में शामिल होगी एवं आरडब्ल्यूडीआई(RWDI) (कैनडा-भारत) पवन सुरंग विश्लेषण संबंधित परामर्श प्रदान करेंगे। Ltd., Australia will involve with the construction as Lighting Design Consultants, whereas RWDI (Canada-India) will provide Wind Tunnel Analysis Consultancy. |
क्या यह संभव नहीं है कि परामर्शदाता सीधे प्रश्नों के जवाब दें? Is it not possible for the consultants to pick up the phone and directly answer the questions? |
अगर आप शंघाई वैट पायलट प्रोग्राम का अपने कारोबार और टैक्स जवाबदेही पर पड़ने वाले असर को लेकर सवाल करना चाहते हैं, अपनी वैट स्थिति के बारे में जानना चाहते हैं या यह जानना चाहते हैं कि आपकी वैट इनवॉइस में कौन सी जानकारी शामिल होनी चाहिए, तो कृपया अपने टैक्स सलाहकार या टैक्स परामर्शदाता से सलाह लें. Please consult your tax advisor or tax consultant if you have questions about how the Shanghai VAT Pilot Programme affects your business and tax obligations, to determine your VAT status, or to determine what information your VAT Fapiao should contain. |
अमर्त्य सेन की अध्यक्षताओं में नालंदा परामर्शदाता समूह का गठन किया है जो ऐसे प्रस्ताव प्रस्तुत करेगा जिससे पूर्वी एशिया और दक्षिण एशिया के बीच सांस्कृतिक विनिमय केंद्र के रूप में नालंदा का पुनरूज्जीवन संभव होगा, इस विश्वविद्यालय की स्थापना को अभिशासित करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और साझेदारी की रूपरेखा और संरचना की जांच करेगा और प्रस्तावित विश्वविद्यालय की अभिशासन संरचना, वित्त की रूपात्मकताओं और शैक्षिक योजना के बारे में सुझाव देगा। * The Government of India has established a Nalanda Mentor Group headed by Nobel Laureate Professor Amartya Sen which is to make proposals that would facilitate the revival of Nalanda as a Centre for Cultural Exchange between East Asia and South Asia, examine the framework and structure of international cooperation and partnership to govern the establishment of the University and to suggest the governance structure, modalities of finance and the academic scheme of the proposed University. |
इसके अतिरिक्त नालंदा परामर्शदाता समूह में बिहार सरकार का कोई प्रतिनिधि नहीं था, जैसा कि नालंदा विश्वविद्यालय अधिनियम में अपेक्षित है। Further, the Mentor Group did not have any members from the Government of Bihar as required under the Nalanda University Act. |
परियोजना प्रबंधन परामर्शदाता की नियुक्ति की गई है। The project management consultant has been appointed. |
बैठक में सिंगापुर में आयोजित परामर्शदाता समूह की पहली बैठक के बाद से हुई प्रगति की समीक्षा की गई। The meeting reviewed the developments since the first meeting of the Mentor Group held in Singapore. |
नालंदा परामर्शदाता समूह जिसे तीन नामों की सूची का चयन करने के लिए प्राधिकृत किया गया था, उसमें डॉ. The Nalanda Mentor Group, which was authorised to make the selection, listed three names, including that of Dr. |
नालंदा परामर्शदाता समूह ने 12 – 13 अगस्त, 2008 को नई दिल्ली में अपनी चौथी बैठक की । The Nalanda Mentor Group held its Fourth Meeting in New Delhi on 12 – 13 August 2008. |
“अद्भुत परामर्शदाता” “Wonderful Counselor” |
विदेश मंत्री जॉर्ज यो परामर्शदाता समूह का सदस्य बनने तथा इस परियोजना के मार्गदर्शन में अपना बहूमूल्य समय देने पर सहमत हो गए हैं । Foreign Minister George Yeo has kindly agreed to be a member of the Mentor Group and devote his precious time to guiding the project. |
लेकिन दोस्तों और संबंधियों के आग्रह पर उन्होंने ट्रिब्यूनल की कार्यवाही पर नजर रखने और जिरह के लिए उन्हें परामर्श देने के लिए एक कानूनी परामर्शदाता का सहयोग लेना स्वीकार कर लिया . But , on the insistence of friends and relations , he agreed to have a legal adviser to watch the procedings of the Tribunal and to give him advice on lines of cross - examination . |
(क), (ख) एवं (ग) : पासपोर्टों की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए और पासपोर्ट जारी करने की प्रणाली की क्षमता में सुधार करने के लिए, सरकार ने नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ स्मार्ट गवर्नेन्स (एनआईएसजी), हैदराबाद की नियुक्ति की थी – यह एक सरकारी एजेंसी है जिसकी स्थापना वर्ष 2006 में परामर्शदाता के रूप में इस प्रणाली का स्वतंत्र अध्ययन करने के लिए की गई थी। (a) to (c) In order to meet growing demand of passports and to improve the efficiency of passport issuance system, the Government had appointed the National Institute of Smart Governance (NISG), Hyderabad – a Government agency, as Consultant in 2006 to conduct an independent study of the system. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of परामर्शदाता in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.