What does quota in Italian mean?
What is the meaning of the word quota in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quota in Italian.
The word quota in Italian means part, share, amount, sum, quotation, rating, height, quota, installment, amount, assess, appraise, dimension, list, high altitude, out of range, overhead work, working at heights, to lose altitude, gain altitude, take off, separate share, additional fee, additional amount due, back payment of share profits, membership fee, majority share, market share, ownership share, minority interest, fixed share, portion, proportion, immersion depth, female quota, percentage of females. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quota
part, sharesostantivo femminile (parte, quota) (part of whole) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mia quota di partecipazione è troppo bassa per essere determinante nelle decisioni. My share is too low to make a difference in the decision making process. |
amount, sumsostantivo femminile (somma di denaro) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Aspetto ancora la tua quota mensile. I'm still waiting for your monthly sum. |
quotation, ratingsostantivo femminile (banche (quotazione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La quota delle tue azioni è in salita. The quotation of your shares is on the rise. |
heightsostantivo femminile (topografia (distanza, altitudine) (above) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) A che quota ci troviamo, capitano? What altitude are we at, captain? |
quota, installment, amountsostantivo femminile (figurato (valore, livello) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Qual è la quota di persone laureate nella nostra città? What is the quota of college graduates in our city? |
assess, appraiseverbo transitivo o transitivo pronominale (stimare il prezzo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Un orefice quoterà l'anello. A jeweller will appraise (or: give a quote for) the ring. |
dimensionverbo transitivo o transitivo pronominale (topografia) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il topografo quoterà i punti del terreno. The surveyor will dimension the points on the land. |
listverbo transitivo o transitivo pronominale (finanza (in borsa) (stock exchange) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il management intende quotare l'azienda entro l'anno prossimo. Management wishes to list the company by the end of next year. |
high altitudesostantivo femminile (altitudine) |
out of range
(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le persone che accettiamo adesso sono fuori quota e in via eccezionale. |
overhead work, working at heights
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
to lose altitude(planes) |
gain altitude(velivolo) (aircraft) |
take off(figurato: avere successo) (rapid success) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") |
separate share
|
additional fee, additional amount due
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
back payment of share profits(economics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
membership feesostantivo femminile (importo da pagare per essere socio) Per diventare soci del nostro cineclub bisogna pagare una quota associativa di venticinque euro. To become a member of our film club you need to pay a membership fee of twenty five euros. |
majority share(economics, commerce) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Gli diedero una quota di maggioranza nell'azienda. |
market share(economics, commerce) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La società stava acquisendo quote di mercato sempre più sorprendenti. The company was gaining an increasingly surprising amount of market share. |
ownership share(business) |
minority interest
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fixed share(economics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
portion, proportionsostantivo femminile (economia: titolo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
immersion depth
|
female quota, percentage of females
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le quote rosa sono una politica ancora molto discussa in certi paesi europei. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of quota in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of quota
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.