What does rapporto in Italian mean?
What is the meaning of the word rapporto in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rapporto in Italian.
The word rapporto in Italian means relationship, relationship, correlation, comparison, relationship, report, ratio, sexual intercourse, reduction ratio, compare, discuss with, strike up a relationship, be in good relations with sbd, to summon somebody, to report to sbd, in relation to, compared to, compared with, begin a good relationship with, maintain a close relationship with, keep a relationship going, long distance relationship, report to the headmaster, relationship of trust, business relationship, employment relationship, work relationship, disciplinary report, judicial relationship, percentage report, cost-quality ratio, quality-price ratio, price-quality ratio, sexual intercourse, relationship between solids and voids, strike up a relationship, strike up a friendship, severance package, severance pay. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rapporto
relationshipsostantivo maschile (relazione tra grandezze) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il rapporto tra massa e volume si chiama densità. The relationship between mass and volume is known as density. |
relationship, correlationsostantivo maschile (cose, fatti, persone: correlazione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non ci sono rapporti tra me e il tuo capo. There is no connection between me and your boss. |
comparisonsostantivo maschile (paragone, confronto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) In rapporto a quella smorfiosa della nostra vicina di casa, mia figlia è un angioletto! In comparison to that horrible girl that lives next door, my daughter is an angel! |
relationshipsostantivo maschile (relazione tra persone) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I nostri rapporti sono sempre stati tesi. Our relationship has always been tense. |
reportsostantivo maschile (relazione, resoconto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Aspetto ancora il tuo rapporto sulla seduta di ieri. I'm still waiting on your report from the hearing yesterday. |
ratiosostantivo maschile (matematica: quoziente) (math) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La divisione può essere espressa anche come rapporto o frazione. Division can also be expressed as a ratio or fraction. |
sexual intercoursesostantivo maschile (sessuale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ho raccontato al medico di aver avuto dei fastidi dopo il rapporto. I told the doctor that I had some pain after sexual intercourse. |
reduction ratiosostantivo maschile (meccanica: di trasmissione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un rapporto finale più lungo può aiutare a risparmiare carburante. A longer reduction ratio can help save on fuel. |
compareverbo transitivo o transitivo pronominale (confrontare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La criminalità è rapportata al degrado urbano. Criminality is related to urban degradation. |
discuss withverbo riflessivo o intransitivo pronominale (confrontarsi) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se hai dubbi, rapportati con me. If you have doubts, confront me about them. |
strike up a relationshipverbo transitivo o transitivo pronominale (stringere una relazione) |
be in good relations with sbdverbo transitivo o transitivo pronominale (andare d'accordo con) |
to summon somebody(military) |
to report to sbd
|
in relation topreposizione o locuzione preposizionale (in merito a, in riferimento a) (concerning) |
compared to, compared withpreposizione o locuzione preposizionale (a confronto, a paragone di [qlcs]) |
begin a good relationship with(business, family, personal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
maintain a close relationship with
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
keep a relationship going
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
long distance relationshipsostantivo maschile (relazione a distanza) |
report to the headmaster
|
relationship of trust
|
business relationship, employment relationship, work relationship(business) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Decidemmo di concludere il nostro rapporto di lavoro. We decided to end our work relationship. |
disciplinary report(investigation, written report, also military) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
judicial relationship
|
percentage report(commerce) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cost-quality ratio, quality-price ratiosostantivo maschile (relazione costo/valore di prodotto) |
price-quality ratiosostantivo maschile Secondo gran parte delle recensioni in rete, questo ristorante vanta un ottimo rapporto qualità-prezzo. According to most internet reviews, this restaurant enjoys an excellent price-quality ratio. |
sexual intercoursesostantivo maschile (coito) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
relationship between solids and voids(architecture) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
strike up a relationship, strike up a friendshipverbo transitivo o transitivo pronominale (stabilire una relazione con [qlcn]) |
severance package, severance pay(labor) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of rapporto in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of rapporto
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.