What does rispetto in Italian mean?
What is the meaning of the word rispetto in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rispetto in Italian.
The word rispetto in Italian means respect, esteem, deference, regard, respect, consideration, respect [for], as compared to, compared to, in relation to, in regard to, aspect, side, facet, ditty, respect, revere, esteem, venerate, respect, follow, observe, respect, with due respect, with all due respect, remarkable, impressive, respectable, be above others, enjoy a highly respected position, enjoy a prominent position, lack of respect, disrespect, be disrespectful, lack respect, to disrespect, non compliance, non respect, lack of respect for, lack of respect for, in full compliance with, honoring commitments, respecting the rights, following tradition, respecting tradition, in line with tradition, meeting the deadline, within the deadline, complying with, following, obeying, in accordance with, in compliance with something, in respect of something, out of respect, buffer zone. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rispetto
respect, esteem, deference, regardsostantivo maschile (riguardo, deferenza) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mostra un po' di rispetto per tua madre. Show your mother a bit of respect. |
respect, considerationsostantivo maschile (considerazione dei diritti altrui) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
respect [for]sostantivo maschile (osservanza di norme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il rispetto delle leggi è fondamentale. Compliance with laws is fundamental. |
as compared to, compared topreposizione o locuzione preposizionale (al confronto di) Marta è più alta rispetto alla sorella. Marta is taller compared to her sister. |
in relation to, in regard topreposizione o locuzione preposizionale (in relazione a) Rispetto a questo punto non abbiamo ancora preso una decisione. In relation to this point, we haven't taken a decision yet. |
aspect, side, facetsostantivo maschile (non comune (aspetto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Alcuni rispetti della questione non mi convincono. In that respect I agree with you. |
dittysostantivo maschile (breve componimento poetico) (song) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il giovane poeta componeva perlopiù rispetti. The young poet mostly wrote ditties. |
respect, revere, esteem, venerateverbo transitivo o transitivo pronominale (onorare, stimare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Era un signore potente e tutti lo rispettavano. He was a powerful man and everyone respected him. |
respect, follow, observeverbo transitivo o transitivo pronominale (attenersi, seguire) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Chi non rispetta le regole deve essere punito. Anyone who does not respect (or: abide by) the rules must be punished. |
respectverbo transitivo o transitivo pronominale (trattare con cura) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Bisogna rispettare la natura. Everyone should respect nature. |
with due respect
|
with all due respect(expressing disagreement) |
remarkable, impressive, respectable
(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
be above others
|
enjoy a highly respected position, enjoy a prominent position
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
lack of respect
|
disrespect, be disrespectful, lack respect
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se mi manchi di rispetto ancora una volta, ti allungo un ceffone. If you disrespect me one more time I will slap you. |
to disrespect
|
non compliance, non respectsostantivo maschile (non osservanza di norme, divieti) Il mancato rispetto delle presenti norme comporta il pagamento di una sanzione pecuniaria. Non compliance with these norms results in having to pay a fine. |
lack of respect for
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lack of respect for
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
in full compliance with
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
honoring commitments(US) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
respecting the rights
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
following tradition, respecting tradition, in line with tradition
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
meeting the deadline, within the deadline
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
complying with, following, obeying, in accordance with
(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Ti chiedo di fare silenzio nel rispetto del defunto. I ask that you be quiet in respect of the deceased. |
in compliance with something, in respect of somethingcongiunzione (adeguandosi a [qlcs]) |
out of respect
Per rispetto, ho preferito non fare commenti su di lui. Out of respect, I preferred not to make any comments on him. |
buffer zone
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of rispetto in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of rispetto
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.