What does ritenuta in Italian mean?

What is the meaning of the word ritenuta in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ritenuta in Italian.

The word ritenuta in Italian means deduction, cut, deduction, withdrawal, believe, consider yourself, keep, restrain, withholding, withholding tax. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ritenuta

deduction

sostantivo femminile (trattenuta, sottrazione)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La ritenuta per i contributi pensionistici ammonta al cinque percento dello stipendio.
Five percent of salaries is allocated to pension contribution deductions.

cut, deduction

sostantivo femminile (detrazione, decurtazione)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La ritenuta verrà scalata sul pagamento totale.
The deduction will be taken off the whole amount.

withdrawal

sostantivo femminile (prelievo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

believe

verbo transitivo o transitivo pronominale (credere, reputare)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Ti ritenevo una persona intelligente.
I believed that you were an intelligent person.

consider yourself

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (pensare di sé)

(transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.")
Si ritiene un esperto di cucina, ma i suoi piatti fanno semplicemente schifo!
He considers himself to be an expert cook but the dishes he makes are disgusting!

keep

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale (trattenere [qc] per sé)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Parte del salario sarà ritenuta dall'azienda.
Part of the salary will be retained by the company.

restrain

verbo transitivo o transitivo pronominale (contenere, frenare)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Dobbiamo ritenere l'avanzare del nemico.
We have to hold back the enemy's advances.

withholding

withholding tax

sostantivo femminile (tassazione)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Let's learn Italian

So now that you know more about the meaning of ritenuta in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.

Do you know about Italian

Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.