What does rosa in Italian mean?
What is the meaning of the word rosa in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rosa in Italian.
The word rosa in Italian means rose, pink, pink, female, women, shortlist, Rosa, gnawed, gnaw, corrode, gnaw at, eat at, eat away at, gossip column, romantic story, feel-good story, newborn girl, baby girl, learner's permit, pink jersey, every rose has its thorns, pink gold, rose gold, pink pepper, pink berry, pink grapefruit, female quota, percentage of females, romantic novel, romance novel, rose, rose, dog rose, flesh pink, flesh pink, face powder pink, face powder pink, golden rose, compass rose, compass rose, list of candidates, mystic rose, shocking pink, shocking pink, cocktail sauce, tabloids, gossip magazines, pool of candidates, see pink, be overly optimistic. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rosa
rosesostantivo femminile (pianta, fiore) (plant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il cespuglio di rosa si sta arrampicando sulla parete. The rose bush is climbing up the wall. |
pinksostantivo maschile (colore rosa) (color) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Odio il rosa e per questo non possiedo nessun vestito di questo colore. I hate pink, which is why none of my clothes are pink. |
pinkaggettivo (di colore rosa) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La maggior parte dei vestiti per le bambine è rosa. Most dresses for little girls are pink. |
female, womenaggettivo invariabile (figurato (per donne) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le quote rosa in parlamento sono un tema molto dibattuto. Women quotas in parliament is a much debated subject. |
shortlistsostantivo femminile (gruppo selezionato) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) A gran sorpresa il famoso calciatore non è stato incluso nella rosa dei convocati per i mondiali. To everyone's surprise the famous footballer wasn't shortlisted to play in the World Cup. |
Rosasostantivo femminile (nome proprio di donna) (name) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mia nonna si chiama Rosa. My grandmother's name is Rosa. |
gnawedaggettivo (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
gnawverbo transitivo o transitivo pronominale (rosicchiare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") I tarli rodono il legno di ogni tipo. |
corrodeverbo transitivo o transitivo pronominale (corrodere) (chemical) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La ruggine aveva roso quasi tutto il cancello. |
gnaw at, eat at, eat away atverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (sentimento: consumare) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") L'invidia gli stava rodendo il fegato. Envy was eating away at his liver. |
gossip column
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quella pettegola ne sa più delle riviste di cronaca rosa. |
romantic story, feel-good story
|
newborn girl, baby girl(figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La coppia ha subito appeso un fiocco rosa alla porta dopo la nascita della propria figlia. The couple immediately hung a pink bow on their door after their daughter was born. |
learner's permit
|
pink jersey(cycling: Giro d'Italia) |
every rose has its thorns
|
pink gold, rose goldsostantivo maschile (oro di tonalità rosa) |
pink peppersostantivo maschile (spezia ricavata dallo Schinus molle) (spice) |
pink berrysostantivo maschile (tipo di pianta: Schinus molle) (plant) |
pink grapefruit
|
female quota, percentage of females
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le quote rosa sono una politica ancora molto discussa in certi paesi europei. |
romantic novel, romance novel
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ti piacciono davvero i romanzi rosa? Do you really like romance novels? |
rosesostantivo maschile (colore) (color) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
roseaggettivo invariabile (colore) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
dog rose(flower) |
flesh pinklocuzione aggettivale (tonalità di rosa) |
flesh pinksostantivo maschile (tonalità di rosa) |
face powder pinklocuzione aggettivale (tonalità di rosa) |
face powder pinksostantivo maschile (tonalità di rosa) |
golden rose(religious symbol) |
compass rosesostantivo femminile (venti: diagramma) |
compass rose
|
list of candidatessostantivo femminile (politico, amministrativo (elenco, gruppo da cui scegliere) |
mystic rose
|
shocking pinksostantivo maschile (colore) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
shocking pinklocuzione aggettivale (colore) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
cocktail sauce
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
tabloids, gossip magazines(uncountable) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
pool of candidates
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
see pink(literally) |
be overly optimistic
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of rosa in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of rosa
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.