What does slancio in Italian mean?
What is the meaning of the word slancio in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use slancio in Italian.
The word slancio in Italian means leap, jump, dash, impulse, outburst, fit, slim, soar, ascend, leap, speedily, swiftly, take a run-up, sudden restart, surge restart, recover energetically. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word slancio
leap, jump, dashsostantivo maschile (rincorsa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ha preso un bello slancio e ha saltato la staccionata. With an energetic jump he managed to clear the fence. |
impulse, outburst, fitsostantivo maschile (figurato (impulso) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) In uno slancio di generosità il capo ha concesso a tutti i dipendenti un premio di produzione. In an outburst (or: fit) of generosity the boss gave all employees a productivity bonus. |
slimverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere più snella la figura) (also figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Questo abito nero ti slancia. |
soar, ascendverbo riflessivo o intransitivo pronominale (protendersi verso l'alto) (upwards) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le torri del castello si slanciano verso il cielo. The castle's towers soared up towards the sky. |
leapverbo riflessivo o intransitivo pronominale (scagliarsi con forza) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il ragazzino furioso si slanciò contro il compagno che lo aveva deriso. The angry boy threw himself at the classmate who had made fun of him. |
speedily, swiftly
|
take a run-up
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sudden restart, surge restart(mechanics, automobiles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
recover energetically
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of slancio in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of slancio
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.