Hindi
What does संक्रामक बीमारी in Hindi mean?
What is the meaning of the word संक्रामक बीमारी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use संक्रामक बीमारी in Hindi.
The word संक्रामक बीमारी in Hindi means bug. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word संक्रामक बीमारी
bugverb noun |
See more examples
यह प्रोजेक्ट गैर संक्रामक बीमारियों की रोकथाम और सड़क सुरक्षा से संबंधित नयी रणनीतियों में भी मददगार होगा। The Project will also support new strategies for non-communicable disease control and road safety. |
दुनिया की नज़रें एड्स और ईबोला जैसी संक्रामक बीमारियों पर टिकी हुई हैं। The eyes of the world are focused on such infectious diseases as AIDS and Ebola. |
दुनिया बहुत खुश थी कि उसे आखिरकार संक्रामक बीमारियों से “छुट्टी” मिल गयी। The world was enjoying a “vacation” from infectious disease. |
उन्होंने यह भी पाया कि लोग साफ-सफाई में लापरवाही बरतकर अकसर संक्रामक बीमारियों को न्यौता देते हैं। They also found that people often invite infectious diseases simply by a lack of hygiene. |
अनेक स्पष्ट कारकों ने मानव आबादी पर संक्रामक बीमारियों, जिसमें मलेरिया शामिल है, के प्रभाव को बढ़ाया है। Several obvious factors have enhanced the impact of infectious diseases, including malaria, on human population. |
बाइबल ने भविष्यवाणी की कि हमारा समय ‘मरियों’ द्वारा चिह्नित होगा, अर्थात्, तीव्रता से फैलनेवाली संक्रामक बीमारियाँ। The Bible prophesied that our times would be characterized by “pestilences,” that is, rapidly spreading infectious diseases. |
इंसान और रोगाणु किताब कहती है: “सबसे ज़्यादा लोगों की मौत संक्रामक बीमारियों से होती है; और ऐसा लंबे समय तक चलेगा।” “Infectious diseases remain the world’s leading cause of death; they will remain so for a long time to come,” states the book Man and Microbes. |
इबोला वायरस बीमारी (ई वी डी) को शामिल करने के लिए विद्यमान उभरती संक्रामक बीमारी तत्परता योजनाओं के कार्य क्षेत्र को विस्तृत करना। * Broadening the scope of existing emerging infectious disease preparedness plans to cover the Ebola virus disease (EVD). |
(लूका 21:10, 11; मत्ती 24:3, 7) “मरियां” के लिए इस्तेमाल किए यूनानी शब्द का मतलब है “हर तरह की जानलेवा संक्रामक बीमारियाँ।” (Luke 21:10, 11; Matthew 24:3, 7) The Greek word for “pestilence” refers to “any deadly infectious malady.” |
कुष्ठ रोग कम से कम संक्रामक बीमारियों में से एक है क्योंकि लगभग हर किसी के खिलाफ इसके प्राकृतिक प्रतिरोध का कुछ उपाय होता है। Leprosy is one of the least infectious diseases as nearly everyone has some measure of natural resistance against it. |
इतनी बड़ी मात्रा में यात्रा से संक्रामक बीमारियों के वेक्टर का मूवमेंट सुगम हो जाता है तथा इसलिए उनके परिणाम समान रूप से वैश्विक हैं। Such massive travel facilitates movement of infectious disease vectors and their consequences are therefore equally global. |
हालाँकि कुछ दशकों से चिकित्सा विज्ञान ने संक्रामक बीमारियों को काफी हद तक कम कर दिया है, फिर भी खतरे की एक नयी लहर उमड़ रही है। Although medical science has succeeded in rolling back the tide of infectious disease for a few decades, a new tide begins to threaten us. |
तथापि, मैं कुछ सरकारी पहलों पर जोर देना चाहूँगा जिन्होंने मलेरिया तथा अन्य संक्रामक बीमारियों से उच्च स्तर की सफलता के साथ लड़ने में हमारी मदद की है। I would, however, like to stress on a few governmental initiatives that have helped us fight malaria and other infectious diseases with a very high degree of success. |
लेकिन विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि सिगरेट पीने से टी. बी जैसी संक्रामक बीमारियाँ भी फैलती हैं, जो कई लोगों की मौत सबब बन जाती हैं। But according to the World Health Organization (WHO), smoking is also a major cause of death from communicable diseases, such as tuberculosis. |
बीमारियों के वैश्विक बोझ की डब्ल्यूएचओ फैक्ट शीट बताती है कि दुनिया भर में गैर-संक्रामक बीमारियों की वजह से मौतों की संख्या में लगातार बढ़ोतरी हो रही है। The WHO fact sheet on the global burden of disease says that non-communicable diseases are the leading causes of death worldwide. |
वर्ष, 2030 में कम आय वर्ग के देशों में उच्च आय वर्ग के देशों की तुलना में गैर संक्रामक बीमारियों से मरने वालों की तादाद आठ गुना बढ़ जाएगी। By 2030, low-income countries will have eight times more deaths attributed to NCDs than high-income countries. |
भारत – यूएस स्वास्थ्य पहल के अंतर्गत असंक्रामक बीमारियों, संक्रामक बीमारियों, स्वास्थ्य प्रणालियों और सेवाओं के सुदृढ़ीकरण तथा मातृ और शिशु स्वास्थ्य के क्षेत्रों में चार कार्यकारी समूहों का गठन किया गया है। Under the India-U.S. Health Initiative, four working groups have been organized in the areas of Non-Communicable Diseases, Infectious Diseases, Strengthening Health Systems and Services, and Maternal and Child Health. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। They can also produce blood poisoning, hemorrhaging, blood clots, nerve damage, and serious infections. |
इसमें व्यापक मुद्दे जैसे बीमारियों (एचआईवी, टीबी, मलेरिया, पोलिया) की रोकथाम, मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य, पर्यावरण और जीवन स्वास्थ्य, टीकों का विकास और उत्पन्न होने वाली और बार बार होने वाली संक्रामक बीमारियां शामिल हैं। The United States is the most favoured destination for Indian students, with more than 100,000 Indian students pursuing higher studies in the United States, In response to strong interest among academic communities in both countries we convened a highly successful India-U.S. |
मूसा की कानून-व्यवस्था में मल-मूत्र साफ करने, शरीर और आस-पास के माहौल की साफ-सफाई, और संक्रामक बीमारियों से पीड़ित इंसान को बाकी लोगों से अलग रखने की हिदायतें दी गयी थीं। The Mosaic Law contained instructions regarding waste disposal, sanitation, hygiene, and quarantine. |
(प्रकाशितवाक्य 6:2, 4, 5, 8) अगर हम सन् 1914 से कुछ बड़ी संक्रामक बीमारियों से हुई मौत की दर पर नज़र डालें, तो यह बात पक्की होती है कि यह लाक्षणिक घुड़सवार वाकई आगे बढ़ रहा है। (Revelation 6:2, 4, 5, 8) A look at the death toll from some of the major infectious diseases since 1914 confirms that this figurative horseman has indeed been riding. |
प्रतिजैविकों के गलत और आवश्यकता से अधिक इस्तेमाल की वजह से, निमोनिया और तपेदिक जैसी आम संक्रामक बीमारियों के वर्तमान इलाजों में भी प्रतिरोध बढ़ता जा रहा है, कुछ मामलों में तो वे पूरी तरह से रोगक्षम हो गए हैं। Because of the misuse and overuse of antibiotics, common infections such as pneumonia and tuberculosis are becoming increasingly resistant to existing treatments; in some cases, they have become completely immune. |
* दोनों नेताओं ने एंटी माइक्रोबियल रेसिसटेंस (ए एम आर) के उद्भव एवं प्रसार को रोकने तथा संक्रामक बीमारियों के खतरों से तैयार रहने में स्वास्थ्य कर्मियों के प्रशिक्षण में सहयोग के लिए बहुक्षेत्रक कार्रवाई के लिए भी प्रतिबद्धता व्यक्त की। * The Leaders also committed to multi-sectoral actions countering the emergence and spread of antimicrobial resistance (AMR), and cooperation in training of health workers in preparedness for infectious disease threats. |
* हमने सीमा पार एवं आतंकवाद, विशेष रूप से स्वापकों के अवैध व्यापार और खाद्य एवं ऊर्जा सुरक्षा, प्राकृतिक आपदा, नई एवं उभरती संक्रामक बीमारियों तथा जलवायु परिवर्तन जैसी चुनौतियों का मुकाबला करने में सहयोग करने की अपनी वचनबद्धता व्यक्त की। We reaffirmed our commitment to cooperate in addressing transboundary issues and global challenges, such as terrorism, transnational crimes, especially in the areas of drug trafficking, food and energy security, natural disasters, new and emerging infectious diseases and climate change. |
हम, इस बात पर भी सहमत हैं कि इस क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए हमें एवियन इंफ्लूएंजा, एच आई वी/एड्स, पोलियो, कालाजार, मलेरिया, टी वी और डेंगू ज्वर जैसी संक्रामक बीमारियों से बचाव और नियंत्रण को भी शामिल करना होगा । We agreed that intensified cooperation in this sector should also include prevention and control of infectious diseases, such as avian influenza, HIV/AIDS, polio, kala azar, malaria, TB and dengue fever. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of संक्रामक बीमारी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.