What does stante in Italian mean?
What is the meaning of the word stante in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use stante in Italian.
The word stante in Italian means standing, due to, owing to, because of, be, stay, be, live, be, be about to, be, be up to, fit, go along, go along, play along, be, independent, apart, separate, on its own, on the spot, with immediate effect, effective immediately, straight away, immediately, given the fact that. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word stante
standingaggettivo (desueto (in piedi) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") L'affresco raffigura un uomo stante. |
due to, owing to, because ofcongiunzione (formale (in considerazione di) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Stante l'evoluzione dei fatti, il governo ha deciso di non agire. |
be, stayverbo intransitivo (trovarsi in luogo) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Sto qui ancora un po' e poi me ne vado a casa. I'll stay here a bit longer and then go home. |
beverbo intransitivo (essere collocato, avere sede) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La sede della società sta a Londra. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The secret to his success lies in his professional attitude and constant practice. |
liveverbo intransitivo (dimorare) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Ha traslocato qualche mese fa, ora sta in centro. I'm staying at my sister's this week. |
beverbo intransitivo (indica continuità d'azione) (auxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost.") Sto leggendo. I am reading |
be about toverbo intransitivo (essere sul punto di) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Sta per piovere. It is about to rain. |
beverbo intransitivo (avere un certo rapporto quantitativo) (romantic) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") 10 sta a 5 come 100 sta a 50. 10 is to 5 as 100 is to 50. |
be up toverbo intransitivo (dipendere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Sta a te decidere cosa fare. It is up to you to decide what to do. |
fitverbo intransitivo (entrare geometricamente) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Tutte queste valigie non ci stanno nel bagagliaio. All these suitcases will not fit in the trunk. |
go alongverbo intransitivo (partecipare, esser d'accordo) Andremo fino alla vetta con quelli che ci stanno; gli altri ci aspetteranno al rifugio. We will go to the top with those who will go along. |
go along, play alongverbo intransitivo (accettare avances) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Luca fa il filo a Giulia ma lei non ci sta proprio per nulla. Luca is flirting with Giulia but she isn't at all interested. |
beverbo intransitivo (situazioni: essere) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Lascia che ti spieghi come stanno le cose. This is how things stand. |
independent, apart, separate(distinto) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Quello è un professore a sé stante che nessuno si permette di giudicare. That one is a professor apart, who no one dares judge. |
on its own
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
on the spot, with immediate effect, effective immediatelylocuzione avverbiale (formale (immediatamente) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
straight away, immediately(literally) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
given the fact that
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of stante in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of stante
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.