What does unità in Italian mean?
What is the meaning of the word unità in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use unità in Italian.
The word unità in Italian means singularity, uniqueness, concord, unit, unit, unit of measurement, unit, unite, join, put together, mix, connect, unite, get together, come together, join, combine, joined, cohesive, close, Sacra Corona Unita, solid colour, plain colour, coronary unit, coronary care unit, unit of measurement, a didactic unit, imaginary unit, real estate, property, monetary unit, operating unit, organizational unit, production unit, local health authority. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word unità
singularity, uniquenesssostantivo femminile (unicità) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I ricercatori hanno confermato le teorie sull'unità della specie umana. Researchers have confirmed the theory about the uniqueness of the human species. |
concordsostantivo femminile (armonia, concordia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La loro unità si percepisce dal modo in cui si guardano. Their concord can easily be noted in how they look at each other. |
unitsostantivo femminile (militare: reparto) (military) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mia unità è stata trasferita sulla costa per coordinare lo sbarco. My command was transferred to the coast to organize the landing. |
unit, unit of measurementsostantivo femminile (unità di misura) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il litro è un'unità per la misurazione del volume. The litre is a unit of measurement of volume. |
unitsostantivo femminile (matematica: elemento che vale 1) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) In una decina ci sono dieci unità. There are ten units in each set of ten. |
unite, joinverbo transitivo o transitivo pronominale (attaccare insieme) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Unite i mattoncini con della colla. Se uniamo i due tavoli spingendoli insieme, ci staremo tutti. If we join the tables together there will be room for all of us. |
put togetherverbo transitivo o transitivo pronominale (mettere insieme, sommare) Se uniamo le due collezioni avremo oltre 100 francobolli. If we put the two collections together we'll have over a hundred stamps. |
mixverbo transitivo o transitivo pronominale (mescolare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Fate soffriggere la cipolla e poi unite il brodo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mix the egg whites into the mixture very slowly. |
connectverbo transitivo o transitivo pronominale (mettere in comunicazione) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La ferrovia unisce i due villaggi. The trainline connects the two villages. |
uniteverbo transitivo o transitivo pronominale (avere in comune) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ci univano gli stessi interessi. We were brought together by common interests. |
get togetherverbo riflessivo o intransitivo pronominale (mettersi insieme) (colloquial) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Per reazione, le molecole si uniscono. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Why don't we get together with the other team for a meal? |
come togetherverbo riflessivo o intransitivo pronominale (raggrupparsi) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Se ci uniamo, saremo imbattibili. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Everyone came together to support those in need. |
joinverbo riflessivo o intransitivo pronominale (entrare a far parte) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Dobbiamo trovare un altro giocatore che si unisca a noi. We need to find another player to join us. |
combineverbo transitivo o transitivo pronominale (avere più qualità) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Abbiamo unito l'utile al dilettevole. We combined business with pleasure. |
joinedaggettivo (congiunto, collegato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il tubo è unito alla conduttura principale. The pipe is joined at the main pipeline. |
cohesiveaggettivo (compatto, senza divisioni) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Dobbiamo mostrare un fronte unito se vogliamo vincere. We have to show a unified front if we want to win. |
closeaggettivo (legato da vincoli molto stretti) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Quei due fratelli sono molto uniti. Those two brothers are very close. |
Sacra Corona Unitasostantivo femminile (associazione mafiosa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
solid colour, plain coloursostantivo femminile (unico colore) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non mi piacciono le maglie in tinta unita, ma sono le preferite della mia capa. I don't like solid colour shirts, but my boss prefers them. |
coronary unit, coronary care unit
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
unit of measurement
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Che unità di misura è il fen cinese? What unit of measurement is the Chinese fen? |
a didactic unit
|
imaginary unit
|
real estate, property
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
monetary unit
|
operating unit
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
organizational unit(US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
production unit
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le unità produttive di questa fabbrica erano ben cinque. |
local health authority(Italian health service) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of unità in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of unità
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.