What does vincolato in Italian mean?
What is the meaning of the word vincolato in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vincolato in Italian.
The word vincolato in Italian means bound, restricted, tied, dependent, secure, bind, limit, commit yourself to, restricted account, secured deposit, earmarked funds. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vincolato
bound, restrictedaggettivo (soggetto a vincoli, assoggettato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questo spazio vincolato non può essere edificato. This restricted area can't be built on. |
tiedaggettivo (legato, costretto, obbligato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Non devi sentirti vincolato dai miei programmi, sei libero di andare dove vuoi. You shouldn't feel tied to my plans, you're free to go wherever you like. |
dependentaggettivo (dipendente) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il successo del programma televisivo e vincolato ai risultati dell'auditel. The television program's success is dependent on the result of the ratings. |
secureverbo transitivo o transitivo pronominale (legare, assicurare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il carico è vincolato tramite funi. The load is secured with ropes. |
bindverbo transitivo o transitivo pronominale (unire, impegnare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Un contratto vincola i contraenti. A contract binds the contracting parties. |
limitverbo transitivo o transitivo pronominale (limitare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le nuove norme vincolano le esportazioni. The new regulations limit exports. |
commit yourself toverbo riflessivo o intransitivo pronominale (impegnarsi) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Accendendo un mutuo ci siamo vincolati a pagare una rata mensile per i prossimi trent'anni. By taking out a mortgage we've committed ourselves to paying a monthly fee for the next thirty years. |
restricted account(banking) |
secured deposit
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
earmarked funds
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of vincolato in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of vincolato
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.