What does vuoto in Italian mean?
What is the meaning of the word vuoto in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vuoto in Italian.
The word vuoto in Italian means empty, empty, space, empty space, vacuum, empty container, empty bottle, hole, empty place, loosely, in vain, nothingness, empty, empty, on an empty stomach, bad check, missed strike, free fall, to fill a void, leave one's adversaries in the dust, to do in vain, go around in circles, a leap in the dark, vacuum packaged, throw-away container, container that can be returned for money, air pocket, memory lapse, legislative void, void, thin air. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vuoto
emptyaggettivo (che non contiene nulla) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il mio bicchiere è vuoto, me lo riempiresti? My glass is empty; could you fill it for me? |
emptyaggettivo (figurato (privo di senso) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Non ti riempire la bocca di parole vuote. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. His empty promises failed to convince her. |
space, empty spacesostantivo maschile (spazio libero) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il povero escursionista è caduto nel vuoto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. There was an empty space next to her. |
vacuumsostantivo maschile (fisica, spazio senza materia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nel laboratorio c'era un'antica pompa a vuoto. In the laboratory there was an old vacuum pump. |
empty container, empty bottlesostantivo maschile (contenitore vuoto) (literal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) In Germania i vuoti a rendere hanno un pegno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Take your empty bottles to the the bottle bank for recycling. |
hole, empty placesostantivo maschile (figurato (mancanza) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La sua morte ci ha lasciato un grande vuoto nel cuore. Her death has left a big hole in our hearts. |
looselyavverbio (senza connessione meccanica) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il coltello del frullatore gira a vuoto, si deve essere rotto il motore. The blade of the blender is stripped, the motor must have broken. |
in vainavverbio (inutilmente, senza scopo) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") È un mese che giro a vuoto per gli uffici pubblici e ancora nessun funzionario mi ha risolto il problema. I've been going round public offices in vain for a month and no official has yet sorted out my problem. |
nothingnesssostantivo maschile (filosofia, spazio puro) (philosophy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I pitagorici ammettono il concetto di vuoto. Pythagoreans recognise the concept of nothingness. |
emptyverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere vuoto) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
emptyverbo riflessivo o intransitivo pronominale (diventare vuoto) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Alla fine del film il cinema si è vuotato in fretta. The cinema emptied quickly at the end of the film. |
on an empty stomach
|
bad check
|
missed strike
|
free fall
|
to fill a void
|
leave one's adversaries in the dust
|
to do in vain
|
go around in circles(figurative) |
a leap in the darksostantivo maschile (scelta rischiosa, avventata) (idiom) |
vacuum packaged
|
throw-away container
|
container that can be returned for money
|
air pocket
|
memory lapse
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
legislative void
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
void, thin air
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of vuoto in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of vuoto
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.