¿Qué significa acenar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra acenar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar acenar en Portugués.

La palabra acenar en Portugués significa parar, saludar, decir adiós con la mano, decir adiós con la mano, inclinar la cabeza, saludar con la mano a alguien, inclinar, hacer señales a alguien/algo, llamarle la atención a, hacer un ademán de despedida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra acenar

parar

(sinalizar com o braço) (con una seña)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Es muy difícil parar un taxi durante la hora pico.

saludar

(gesto com a cabeça: oi) (gesto)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sarah acenou em cumprimento para a amiga dela.

Sarah saludó a su amiga.

decir adiós con la mano

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ele o viu acenando da ponta do píer.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Él le estaba diciendo adiós con la mano desde el final del muelle.

decir adiós con la mano

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ela acenou para ele dando adeus.

Ella le dijo hola con la mano.

inclinar la cabeza

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ele acenou a cabeça dele em afirmação.

Inclinó la cabeza en aprobación.

saludar con la mano a alguien

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Brent acenou para os filhos ao se aproximar da casa.

Brent saludó a sus hijos con la mano mientras se acercaba a la casa.

inclinar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

hacer señales a alguien/algo

verbo transitivo (para que se detenga)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

llamarle la atención a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

hacer un ademán de despedida

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Os espectadores deram tchau para o trem quando ele saiu da estação.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de acenar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.