¿Qué significa afiado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra afiado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar afiado en Portugués.

La palabra afiado en Portugués significa afilado/a, equipo bien engrasado, afilado/a, tahúr, agudo/a, filoso/a, afilado/a, filoso/a, filoso/a, voraz, rapidísimo, que sabe más que los ratones coloraos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra afiado

afilado/a

(capaz de cortar ou perfurar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A faca nova estava afiada.

El cuchillo nuevo era muy afilado.

equipo bien engrasado

(bem administrado; figurado)

afilado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

tahúr

adjetivo (jogador habilidoso)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

agudo/a

adjetivo (rápido em ver)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele tinha um olhar afiado para erros nos relatórios.

El ojo de mi editor para los errores es muy agudo.

filoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A faca tinha um gume afiado.

El cuchillo tiene una hoja muy afilada.

afilado/a

adjetivo (hoja cortante)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Era uma faca muito afiada e podia cortar qualquer coisa.

Era un cuchillo muy afilado que podía cortar cualquier cosa.

filoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

filoso/a

adjetivo (figurativo) (AmL)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Havia um tom afiado no falar dela.

Tenía una lengua afilada.

voraz

(figurativo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Tendo um apetite afiado, ele pediu dois bifes.

Con ese apetito voraz, ordenó dos filetes.

rapidísimo

adjetivo (figurado: de pensamento rápido)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

que sabe más que los ratones coloraos

(ES, coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de afiado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de afiado

¿Qué significa afetado en Portugués?