¿Qué significa afinado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra afinado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar afinado en Portugués.

La palabra afinado en Portugués significa afinar, afinar, afinar algo, cantar, entoar, afinar, sintonizar, aguçar, regular, adaptar, refinar, afinar, afinar, ajustar, ajustar, afinar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra afinado

afinar

verbo transitivo (instrumento musical)

Hay algo de emocionante al escuchar a la orquesta afinar justo antes de la función.

afinar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Joan está afinando su guitarra.
Joan está afinando seu violão.

afinar algo

verbo transitivo (instrumento musical)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dave estaba afinando su guitarra.

cantar, entoar, afinar

verbo intransitivo (preparar-se para cantar)

El coro estaba afinando en preparación para el concierto.

sintonizar

(rádio)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dan sintonizó en la radio su estación favorita.
Dan sintonizou o rádio em sua estação favorita.

aguçar

(figurado, sentidos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El café bien cargado agudizó la mente de Carl y le ayudó a concentrarse en el problema.

regular

(calibrar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El ingeniero de mantenimiento calibró todas las máquinas de la fábrica.

adaptar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El mecánico puso a punto el coche.

refinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

afinar

verbo transitivo (instrumento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Hay que afinar la guitarra un tono más alto.
A guitarra precisa ser afinada mais alto do que isto.

afinar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ajustar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Este es un buen ensayo y, si lo modificaras un poco, creo que estaría genial.
Esta redação está boa, e se você a ajustar um pouco, acho que poderia ficar ótima.

ajustar, afinar

(fig, refinar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El proceso básico es bueno pero vamos a tener que hacer algunos ajustes a medida que avanzamos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de afinado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.