¿Qué significa agarrar-se en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra agarrar-se en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar agarrar-se en Portugués.

La palabra agarrar-se en Portugués significa aferrarse, aferrarse a, aferrarse a, agarrarse de, pegarse, cucharear, agarrarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra agarrar-se

aferrarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Cuando doblé la esquina en mi motocicleta, mi pasajero estaba aferrándose a mí temiendo por su vida.

aferrarse a

verbo pronominal/reflexivo

El adolescente se aferró a las ideas de su grupo.

aferrarse a

verbo pronominal/reflexivo (figurado: crença) (figurado)

Não importa o que aconteça, as pessoas religiosas se agarram as suas crenças.
Sin importar lo que pase, la gente religiosa se aferra a sus creencias.

agarrarse de

verbo pronominal/reflexivo

Quem se afoga se agarra a qualquer coisa próxima.
Un hombre que se esté ahogando se agarrará de cualquier cosa cercana.

pegarse

(roupa, etc: estar apertada)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Eu não gosto da forma como meu novo vestido gruda.
No me gusta cómo se me pega mi nuevo vestido.

cucharear

(mostrar afeição)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Esses dois estão tão apaixonados. Estão sempre se acariciando.
Esos dos están muy enamorados y siempre están cuchareando.

agarrarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
La cuesta era tan empinada y estaba tan resbaladiza que tuve que agarrarme a un árbol para evitar caerme.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de agarrar-se en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.