¿Qué significa alugar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra alugar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar alugar en Portugués.

La palabra alugar en Portugués significa alquilar, alquilar, alquilarle algo a alguien, alquilarle algo a alguien, alquilar, poner en alquiler, alquilar, alquilar, alquilar, alquilarle algo a alguien, alquilar, decirle tonterías a, rentar, alquilarle algo a alguien, alquilar, alquilarle algo a alguien, alquilar, alquilarle algo a alguien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra alugar

alquilar

verbo transitivo (inquilino)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Você possui a sua própria casa ou aluga?

¿Tienes tu propia casa o vives en alquiler?

alquilar

verbo transitivo (adquirir por aluguel)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu não posso alugar nem mesmo um apartamento de um quarto nessa cidade.

No puedo alquilar ni un apartamento de un ambiente en esta ciudad.

alquilarle algo a alguien

verbo transitivo (ceder por aluguel)

Estou alugando aquele apartamento para alguns alunos.

Les alquilo ese apartamento a unos estudiantes.

alquilarle algo a alguien

verbo transitivo (usufruir mediante pagamento)

A locadora de carros alugou o caminhão para mim.

La compañía de alquiler de coches me alquiló el camión.

alquilar

verbo transitivo (ceder ao uso mediante pagamento)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aluguei um caminhão para o dia.

He alquilado un camión para el día de hoy.

poner en alquiler

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ponemos la limusina blanca en alquiler para casamientos.

alquilar

verbo transitivo (alugar, oferecer para alugar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

He decidido alquilar mi apartamento.

alquilar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Devíamos alugar um carro por toda a duração das férias.

Deberíamos alquilar un coche durante las vacaciones.

alquilar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Chris ya no vive en su viejo apartamento, así que lo alquila para ganar dinero.

alquilarle algo a alguien

verbo transitivo

Kyle alugou seu apartamento para seu irmão quando ele foi morar com a namorada.

Kyle le alquiló su apartamento a su hermano cuando se mudó con su novia.

alquilar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tim alugou um carro no aeroporto.

Tim alquiló un coche en el aeropuerto.

decirle tonterías a

verbo transitivo (BRA, figurado: falar por um longo tempo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Meu primo me alugou por uma hora antes de finalmente sair.

rentar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Anya renta su casa a estudiantes durante los semestres.

alquilarle algo a alguien

verbo transitivo

Ben alugou alguns equipamentos para um cliente.

Ben le alquiló unos equipos a un cliente.

alquilar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Kam alugou uma casa com dois amigos.

Kam alquiló una casa con sus dos amigos.

alquilarle algo a alguien

Frank alugou uma casa de seu tio.

Frank le alquiló una propiedad a su tío.

alquilar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A loja de ferragens aluga ferramentas elétricas.

La ferretería alquila herramientas.

alquilarle algo a alguien

verbo transitivo

Ben alugou um carro na locadora.

Ben le alquiló un coche al concesionario.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de alugar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.