¿Qué significa amareggiato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra amareggiato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar amareggiato en Italiano.

La palabra amareggiato en Italiano significa amargo/a, amargado/a, a regañadientes, decepcionado, resentido/a, resentido/a, entristecer, dar sabor amargo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra amareggiato

amargo/a, amargado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Dopo una quantità di delusioni nella vita, Ann era diventata amareggiata.
Después de algunas decepciones tempranas, Ana se volvió amargada.

a regañadientes

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

decepcionado

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)
Se sentía decepcionada al saber que su amigo no iba a volver.

resentido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Marcus è ancora amareggiato per il suo divorzio.
Marcus todavía está resentido por su divorcio.

resentido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Caroline mi ha lanciato uno sguardo risentito ed è uscita infuriata dalla stanza.
Me echó una mirada resentida y salió enfurecida de la habitación.

entristecer

verbo transitivo o transitivo pronominale (dare pena)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Mi addolora vederti fare cose così imbarazzanti.
Me entristece verte actuar de una forma tan embarazosa.

dar sabor amargo

(comida o bebida)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Lo speciale tipo di luppolo ha reso amara la birra.
El lúpulo especial amarga la cerveza.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de amareggiato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.