¿Qué significa apenas en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra apenas en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar apenas en Portugués.

La palabra apenas en Portugués significa solo, sólo, no... más que, pero, sólo, simplemente, simplemente, solamente, apenas, solo, solamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra apenas

solo, sólo

(simplesmente)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Eu quero almoçar apenas um sanduíche.
Solamente quiero un emparedado para almorzar.

no... más que

advérbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Ela é apenas uma criança.
Es sólo una niña.

pero

advérbio (como intensificador)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)
Não havia nada de bom na TV, apenas nada!
No había nada que ver en la tele, ¡pero nada!

sólo

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça.
Solamente le tomó veinte minutos terminar el rompecabezas.

simplemente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
É claro que não estou chateada com você; é só que não tenho tempo para sair com você esta noite.
Claro que no estoy enfadado contigo. Simplemente, no tengo tiempo para salir esta noche.

simplemente

advérbio (apenas, somente, nada mais)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar.
Se trata simplemente de un pequeño contratiempo, no es nada grave.

solamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Miriam estudió una carrera solamente por darse el gusto de aprender.

apenas

(começar recentemente)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Apenas empiezo a aprender francés: estoy en la tercera lección.

solo, solamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Eu só (or: somente) quero uma resposta direta. Nada mais.
Sólo quiero una respuesta directa y nada más.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de apenas en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.