¿Qué significa áspero en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra áspero en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar áspero en Portugués.

La palabra áspero en Portugués significa áspero/a, estridente, rasposo/a, rugoso/a, duro/a, áspero/a, arenoso/a, no pulido, áspero/a, áspero/a, tosco/a, escabroso/a, áspero/a, áspero/a, irascible, áspero/a, ralo. desaliñado, rudo/a, calloso, insensible, ronco/a, de grano grueso, seco/a, ronco/a, acerbo/a, ronco/a, texturizado, duro/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra áspero

áspero/a

adjetivo (abrasivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esta lixa é bem áspera para que você trabalhe mais rápido.

Este papel de lija es extra áspero, así uno puede trabajar más rápido.

estridente

adjetivo (som) (invariable masc fem)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Houve um som áspero vindo da máquina, então a paramos.

La maquina hacía un chirrido. Por eso la detuvimos.

rasposo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele não se barbeava há uma semana e o rosto estava áspero quando ela o beijou.

No se afeitó durante una semana y su cara estaba pinchuda cuando ella le besó.

rugoso/a

adjetivo (irregular)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A superfície deste concreto é áspera.

La superficie de hormigón es irregular.

duro/a

(maneira: má)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas.

Ella fue bastante severa con los niños. Debería ser más amable con ellos.

áspero/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O gatinho lambeu minha mão com sua língua áspera.

El gatito me lamió la mano con su áspera lengua.

arenoso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A licha áspera servia bem para remover a velha pintura da madeira.

La arenosa lija sirvió bien para eliminar la vieja pintura de la madera.

no pulido

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

áspero/a

adjetivo (toque)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

áspero/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

tosco/a

adjetivo (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

escabroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Linda logró llegar con dificultad por el terreno escabroso.

áspero/a

adjetivo (tecido)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Elisa odia su falda de lana porque es áspera y hace que le piquen las piernas.

áspero/a

adjetivo (pessoa) (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Puede ponerse áspero si no consigue lo que quiere.

irascible

adjetivo (pessoa)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

áspero/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ralo. desaliñado

(cabello, barba)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El perro parecía desaliñado después de estar bajo la tormenta.

rudo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira.

Neil es un buen tipo, pero su manera de hablar es ruda.

calloso

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

insensible

(figurado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

ronco/a

adjetivo (voz: rouca)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Una voz ronca y desconocida contestó el teléfono.

de grano grueso

adjetivo (textura: grosseira) (sal)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

seco/a

adjetivo (comentário)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

No deberías hacer acotaciones secas a tu jefe.

ronco/a

adjetivo (voz: rouca)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La mujer misteriosa le dio la bienvenida en una voz ronca.

acerbo/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ronco/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

texturizado

adjetivo (papel: textura) (papel)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

duro/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Muitas mulheres achavam os traços brutos de John atraentes.

A muchas mujeres les resultan atractivas las facciones duras de John.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de áspero en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de áspero

¿Qué significa aspargo en Portugués?

¿Qué significa aspecto en Portugués?

¿Qué significa aspeto en Portugués?