¿Qué significa avanti e indietro en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra avanti e indietro en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar avanti e indietro en Italiano.
La palabra avanti e indietro en Italiano significa seguir adelante, hacia delante, en la delantera, a la delantera, adelante, al frente, en adelante, adelantado/a, adelante, al frente, lejos, progresivo/a, adelante, profundamente involucrado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra avanti e indietro
seguir adelanteavverbio (figurato) Siamo andati avanti con il progetto dopo che il capo ha detto di sì. Avanzamos con el proyecto después de que el jefe nos diera el sí. |
hacia delante
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Piegati in avanti all'altezza dei fianchi tenendo le gambe divaricate. New: Coloca un pie delante del otro. |
en la delantera, a la delantera
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Neil è quasi in testa nella gara! Neil está en la delantera de la carrera. |
adelante
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Fred va avanti determinato a raggiungere la sua meta. Fred caminaba adelante, determinado a llegar a destino. |
al frenteavverbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Ho chiesto che si facessero avanti dei volontari. Pedí que los voluntarios dieran un paso al frente. |
en adelante
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Desde los años 90 en adelante ha habido un crecimiento masivo del uso de la internet en los hogares. |
adelantado/aavverbio (orologi) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quell'orologio è avanti di cinque minuti. Ese reloj está adelantado cinco minutos. |
adelanteavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) La folla la spingeva avanti. La multitud la impulsaba a seguir hacia delante. |
al frenteavverbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Per cortesia venite avanti quando dico il vostro nome. Por favor, dé un paso al frente cuando oiga su nombre. |
lejosavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Il cavaliere galoppava via nella sua ricerca. La nave navigava verso nuove terre. El caballero fue lejos en su búsqueda. |
progresivo/aavverbio (progresso) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Va acercándose de manera progresiva, le falta muy poco para llegar. |
adelante
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Andarono più avanti lungo la strada. Siguieron adelante, por el camino. |
profundamente involucrado(di stadio temporale) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de avanti e indietro en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.