¿Qué significa bandito en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra bandito en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bandito en Italiano.
La palabra bandito en Italiano significa forajido, bandido, asaltante de caminos, ladrón, renegado, renegada, malhechor, malhechora, exiliado, exiliada, prohibido, estafador, estafadora, expulsado, paria, impedirle el acceso a, excluir, exiliar a, prohibir, desterrar, disipar, prohibir por ley, expulsar a, desterrar a, proscribir, poner en la lista negra, echar a alguien de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bandito
forajidosostantivo maschile (USA, Far West) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
bandidosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Furono derubati da banditi armati di pistole. |
asaltante de caminossostantivo maschile (letterario) |
ladrónsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
renegado, renegada
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
malhechor, malhechora(formale, obsoleto) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
exiliado, exiliada
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Ha vissuto per anni in una comunità di esiliati nel sudovest. Vivió durante años en una comunidad de exiliados en el Suroeste. |
prohibidoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
estafador, estafadorasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
expulsado
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ai tifosi espulsi è stato vietato di recarsi a qualsiasi partita di calcio. Los fans expulsados no pueden ir a ningún partido de fútbol. |
paria
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
impedirle el acceso a
Tutti i minorenni sono banditi. Se les impedirá el acceso a los menores. |
excluir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I fedeli ostracizzarono Jennifer dopo che scoprirono che era atea. Los fieles excluyeron a Jennifer cuando se enteraron de que era atea. |
exiliar a
Por su influencia, los intelectuales eran los más propensos a ser exiliados. |
prohibir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate. En la discoteca prohibieron la entrada a Andy a causa de sus gamberradas. |
desterrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Fu bandito dal regno per aver cacciato nella tenuta regale. Lo desterraron del reino por cazar en los dominios del rey. |
disiparverbo transitivo o transitivo pronominale (pensieri, emozioni) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le sue rassicurazioni alla fine mi scacciarono l'ansia. Su consuelo finalmente disipó mi ansiedad. |
prohibir por ley
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il consiglio comunale vuole proibire il consumo di alcolici in pubblico. El consejo del pueblo quiere prohibir por ley el consumo público de alcohol. |
expulsar averbo transitivo o transitivo pronominale Dopo che l'hanno sorpreso a rubare libri, Richie è stato bandito dalla biblioteca. Expulsaron a Richie de la biblioteca después de que lo encontraran robando libros. |
desterrar averbo transitivo o transitivo pronominale |
proscribirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nonostante la città permettesse di portare con sé delle armi, molte imprese lo vietarono. Aunque la ciudad permitía la portación de armas, algunas empresas la proscribían. |
poner en la lista negra
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
echar a alguien de
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Gli abitanti della città mandarono via il ladro di cavalli dalla città. Los habitantes del pueblo echaron al ladrón de caballos del pueblo. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bandito en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.