¿Qué significa borse a tema vincolato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra borse a tema vincolato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar borse a tema vincolato en Italiano.

La palabra borse a tema vincolato en Italiano significa bolsa, cartera, bolsa, cartera, maleta, bolso, bolso, alforja, bolsa, sobre, bolsa de valores, cámara, funda, monedero, la Bolsa, mercado bursátil, mercado accionario, bolsa de valores, estuche. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra borse a tema vincolato

bolsa

sostantivo femminile (anatomia)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cartera

sostantivo femminile (pugilato) (boxeo: premio)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I pugili combattevano per una borsa di due milioni di dollari.
Los boxeadores estaban peleando por una bolsa de dos millones de dólares.

bolsa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cartera

(da donna)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Credo di avere degli spiccioli nella borsetta.
Creo que tengo algo de cambio en el monedero.

maleta

(generico)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Dobbiamo aspettare che i nostri bagagli passino la dogana.
Tenemos que esperar nuestras maletas para pasar el control de aduanas.

bolso

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ha aperto la borsetta per prendere il portafogli.
Abrió su bolso para sacar la billetera.

bolso

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ha una soluzione ad ogni problema nella sua enorme borsa.
Tiene una solución para todos los problemas en su enorme bolso.

alforja

sostantivo femminile (motocicletta) (motocicleta)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

bolsa

sostantivo femminile (finanza) (informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ora lavora nel governo, ma si è arricchito in borsa.
Ahora trabaja en el gobierno pero hizo su fortuna en la compraventa de acciones.

sobre

(cartera)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Vera ha infilato la spilla nella borsetta che indossava a tracolla.
Vera metió el broche en un sobre que llevaba colgado de su hombro.

bolsa de valores

sostantivo femminile (mercato azionario)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Lunedì la borsa è chiusa per festività.
La bolsa de valores cerrará el lunes por el feriado.

cámara

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La sacca interna tiene a galla il dispositivo.
La cámara interior mantiene el dispositivo a flote.

funda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
El joyero sacó los diamantes de la funda para examinarlos.

monedero

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

la Bolsa

sostantivo femminile (finanza, luogo)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)
Tutti i banchieri avevano i loro uffici vicino alla borsa.
Todos los banqueros tienen sus oficinas cerca de la Bolsa.

mercado bursátil, mercado accionario

sostantivo femminile

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Quando la borsa è crollata nel settembre 2008 molte persone hanno perso i loro soldi.
Mucha gente perdió dinero con la crisis del mercado bursátil en septiembre del 2008.

bolsa de valores

(finanza)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Ogni nazione ha il suo mercato azionario; negli Stati Uniti, il principale è il New York Stock Exchange.
Cada país tiene su propia bolsa de valores y la más grande es la Bolsa de Valores de Nueva York.

estuche

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Gli artisti si portano spesso dietro una piccola borsa piena di penne, matite e altri attrezzi.
Frecuentemente, los artistas cargan con un estuche lleno de plumas, lápices, y otros artículos.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de borse a tema vincolato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.