¿Qué significa brega en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra brega en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar brega en Portugués.

La palabra brega en Portugués significa cursilada, hortera, kitsch, trillado/a, putesco, fuera de moda, ordinario/a, caduco/a, persona desaliñada, cursi, recargado/a, de mal gusto, no artístico, grasa, cursi, presumido/a, kitsch, malo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra brega

cursilada

(de mau gosto)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A algunos les gusta la cursilada de manera irónica. Yo creo que es fea.

hortera

(BRA) (ES)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

As prateleiras estavam cheias de ornamentos cafonas.

Los estantes estaban llenos de decoración hortera.

kitsch

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La lámpara con forma de sirena era muy kitsch.

trillado/a

(BRA)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As piadas do meu tio são bregas, mas nós rimos de qualquer forma.

Los chistes de mi tío son malos, pero nos reímos igualmente.

putesco

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

fuera de moda

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

ordinario/a

(BRA, vulgar, deselegante)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La ropa ordinaria de mi mamá me avergüenza.

caduco/a

adjetivo (gíria)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

persona desaliñada

adjetivo (fora de moda)

cursi

(BRA)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Todas as lojas para turistas vendem souvenirs bregas.

Todas las tiendas para turistas venden artículos cursis.

recargado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de mal gusto

(de mau-gosto)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Todos vinieron a la fiesta con atuendos de muy mal gusto.

no artístico

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

grasa

(AR, coloqial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cursi

(figurado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Minha irmã disse que o cartão era meloso, mas eu achei que era doce.

Mi hermana dijo que la tarjeta era cursi, pero a mí me pareció adorable.

presumido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A exposição era uma exibição chamativa de arte de segunda categoria.

La exposición fue un arreglo presumido de arte de segunda.

kitsch

substantivo feminino (voz alemana)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)

malo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de brega en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de brega